라틴어-한국어 사전 검색

ēmpta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmptum의 복수 주격형) 구입들이

    형태분석: ēmpt(어간) + a(어미)

  • (ēmptum의 복수 대격형) 구입들을

    형태분석: ēmpt(어간) + a(어미)

  • (ēmptum의 복수 호격형) 구입들아

    형태분석: ēmpt(어간) + a(어미)

ēmptum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmptum, ēmptī

어원: emptus

  1. 구입, 구매, 매입
  1. a purchase, contract of purchase in buying and selling

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ēmptum

구입이

ēmpta

구입들이

속격 ēmptī

구입의

ēmptōrum

구입들의

여격 ēmptō

구입에게

ēmptīs

구입들에게

대격 ēmptum

구입을

ēmpta

구입들을

탈격 ēmptō

구입으로

ēmptīs

구입들로

호격 ēmptum

구입아

ēmpta

구입들아

예문

  • Ex omni pretio empta sunt, in quibus spiritus non est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:24)

    시온의 이웃들이 지금 너희의 포로살이를 보지만 머지않아 너희 하느님에게서 구원이 내리는 것도 보게 되리라. 그 구원은 영원하신 분의 큰 영광과 광채와 함께 너희에게 오리라. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:24)

  • nocet empta dolore uoluptas. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, II 2:32)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 02 2:32)

  • Non tulit gratis, qui, cum rogasset, accepit, quoniam quidem, ut maioribus nostris gravissimis viris visum est, nulla res carius constat, quam quae precibus empta est. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 5:1)

    (세네카, 행복론, 5:1)

  • Empta domus fuerat tibi, Tongiliane, ducentis: (Martial, Epigrammata, book 3, LII 52:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 52:1)

  • Centenis quod emis pueros et saepe ducenis, Quod sub rege Numa condita vina bibis, Quod constat decies tibi non spatiosa supellex, Libra quod argenti milia quinque rapit, Aurea quod fundi pretio carruca paratur, Quod pluris mula est, quam domus empta tibi: (Martial, Epigrammata, book 3, LXII 62:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 62:1)

유의어

  1. 구입

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION