라틴어-한국어 사전 검색

ēmptīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmptum의 복수 여격형) 구입들에게

    형태분석: ēmpt(어간) + īs(어미)

  • (ēmptum의 복수 탈격형) 구입들로

    형태분석: ēmpt(어간) + īs(어미)

ēmptum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmptum, ēmptī

어원: emptus

  1. 구입, 구매, 매입
  1. a purchase, contract of purchase in buying and selling

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ēmptum

구입이

ēmpta

구입들이

속격 ēmptī

구입의

ēmptōrum

구입들의

여격 ēmptō

구입에게

ēmptīs

구입들에게

대격 ēmptum

구입을

ēmpta

구입들을

탈격 ēmptō

구입으로

ēmptīs

구입들로

호격 ēmptum

구입아

ēmpta

구입들아

예문

  • quibus emptis, cum venissemus ad deversorium, aperuimus saccos nostros et invenimus pecuniam in ore saccorum; quam nunc eodem pondere reportavimus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 43 43:21)

    그런데 하룻밤 묵을 곳에 이르러 곡식 자루를 열어 보니, 각자의 곡식 자루 부리에 저희 돈이 고스란히 들어 있었습니다. 그래서 그것을 이렇게 도로 가져왔습니다. (불가타 성경, 창세기, 43장 43:21)

  • inerat conscientia derisui fuisse nuper falsum e Germania triumphum, emptis per commercia, quorum habitus et crinis in captivorum speciem formarentur: (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 39 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 39장 2:1)

  • Sic dentata sibi videtur Aegle Emptis ossibus Indicoque cornu; (Martial, Epigrammata, book 1, LXXII 73:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 73:2)

  • Dentibus atque comis - nec te pudet - uteris emptis. (Martial, Epigrammata, book 12, XXIII 23:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 23:1)

  • Sed honori summo nuper nostro Miloni fuit, qui gladiatoribus emptis rei publicae causa, quae salute nostra continebatur, omnes P. Clodi conatus furoresque compressit. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 78:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 78:6)

유의어

  1. 구입

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION