라틴어-한국어 사전 검색

ēmptō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmptum의 단수 여격형) 구입에게

    형태분석: ēmpt(어간) + ō(어미)

  • (ēmptum의 단수 탈격형) 구입으로

    형태분석: ēmpt(어간) + ō(어미)

ēmptum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmptum, ēmptī

어원: emptus

  1. 구입, 구매, 매입
  1. a purchase, contract of purchase in buying and selling

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ēmptum

구입이

ēmpta

구입들이

속격 ēmptī

구입의

ēmptōrum

구입들의

여격 ēmptō

구입에게

ēmptīs

구입들에게

대격 ēmptum

구입을

ēmpta

구입들을

탈격 ēmptō

구입으로

ēmptīs

구입들로

호격 ēmptum

구입아

ēmpta

구입들아

예문

  • " quid, si me stultior ipsoquingentis empto drachmis deprenderis? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:26)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:26)

  • Hectoris fortis minas currusque et empto redditum corpus rogo, sparsum cruore rogis Herceum Iovem. (Seneca, Agamemnon 10:12)

    (세네카, 아가멤논 10:12)

  • atque per avaritiam Claudianorum temporum empto iure muniendi struxere muros in pace tamquam ad bellum, magna conluvie et ceterarum urbium clade aucti; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 12 12:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 12장 12:7)

  • inde illa actio "ope consilioque tuo furtum aio factum esse", inde tot iudicia de fide mala, tutelae mandati pro socio fiduciae, reliqua quae ex empto aut vendito aut conducto aut locato contra fidem fiunt, inde iudicium publicum rei privatae lege Laetoria, inde everriculum malitiarum omnium iudicium de dolo malo, quod C. Aquillius familiaris noster protulit, quem dolum idem Aquillius tum teneri putat cum aliud sit simulatum aliud actum. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 75:16)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 75:16)

  • adflicta res publica est empto constupratoque iudicio. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 18 6:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:1)

유의어

  1. 구입

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION