라틴어-한국어 사전 검색

ēmptum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmptum의 단수 주격형) 구입이

    형태분석: ēmpt(어간) + um(어미)

  • (ēmptum의 단수 대격형) 구입을

    형태분석: ēmpt(어간) + um(어미)

  • (ēmptum의 단수 호격형) 구입아

    형태분석: ēmpt(어간) + um(어미)

ēmptum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmptum, ēmptī

어원: emptus

  1. 구입, 구매, 매입
  1. a purchase, contract of purchase in buying and selling

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ēmptum

구입이

ēmpta

구입들이

속격 ēmptī

구입의

ēmptōrum

구입들의

여격 ēmptō

구입에게

ēmptīs

구입들에게

대격 ēmptum

구입을

ēmpta

구입들을

탈격 ēmptō

구입으로

ēmptīs

구입들로

호격 ēmptum

구입아

ēmpta

구입들아

예문

  • Quod si agrum emptum, qui non est de possessione maiorum, sanctificare voluerit Domino, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 27 27:22)

    누가 본래 자기 소유의 밭이 아니라 사들인 밭을 주님에게 봉헌하면, (불가타 성경, 레위기, 27장 27:22)

  • nempe modo istopaulatim mercaris agrum, fortasse trecentisaut etiam supra nummorum milibus emptum. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:85)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:85)

  • Sed quoniam aheni quoque exemplo usi sumus, venit nobis in memoriam Fidum Optatum, multi nominis Romae grammaticum, ostendisse mihi librum Aeneidos secundum mirandae vetustatis, emptum in Sigillariis viginti aureis, ipsius Vergili fuisse credebatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, III 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • Emptum Chares scripsit talentis tredecim et regi Philippo ; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, II 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Sed cum puer foras emptum isset, nihil ipse ista mora offensior: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, VIII 9:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)

유의어

  1. 구입

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION