라틴어-한국어 사전 검색

exanimī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exanimus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: exanim(어간) + ī(어미)

  • (exanimus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: exanim(어간) + ī(어미)

  • (exanimus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: exanim(어간) + ī(어미)

  • (exanimus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: exanim(어간) + ī(어미)

exanimus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exanimus, exanima, exanimum

어원: ex(~밖으로) + anima(영혼, 공기)

  1. lifeless, dead corpses

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 exanimus

exanimior

exanimissimus

부사 exanimē

exanimius

exanimissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quamvis enim ab eorum interitu dissimulare possumus, qui non accusantibus nostris sed illorum notoria, ad quos tuendae publicae pacis vigilantia pertinebat, praesentati videantur exanimi, nolumus tamen passiones servorum dei quasi vice talionis paribus suppliciis vindicari, non quo scelestis hominibus licentiam facinorum prohibeamus auferri, sed hoc magis sufficere volumus, ut vivi et nulla corporis parte truncati vel ab inquietudine insana ad sanitatis otium legum cohercitione dirigantur vel a malignis operibus alicui utili operi deputentur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 1:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:4)

  • placavi et artus, corpora exanima amputans, (Seneca, Thyestes 1082:1)

    (세네카, 1082:1)

  • terrae repente corpus exanimum accidit et ora morti similis obduxit color, attolle vultus, dimove vocis moras: (Seneca, Phaedra 8:13)

    (세네카, 파이드라 8:13)

  • iumenta, sarcinae, corpora exanima interfluunt, occursant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 70 70:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 70장 70:7)

  • Interea barbari catervis decurrentes nunc in vallum manualia saxa, praeustas sudes, decisa robora iacere, nunc virgultis et cratibus et corporibus exanimis complere fossas, quidam pontis et scalas ante fabricati inferre propugnaculis eaque prensare, detrahere et adversum resistentis comminus niti. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 51 51:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:1)

유의어

  1. lifeless

    • exanimis (죽은, 부패한, 썩은)
    • fērālis (of or belonging to the dead or to corpses, funereal of or belonging to the Feralia)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION