라틴어-한국어 사전 검색

exanimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exanimus의 남성 단수 대격형)

    형태분석: exanim(어간) + um(어미)

  • (exanimus의 중성 단수 주격형)

    형태분석: exanim(어간) + um(어미)

  • (exanimus의 중성 단수 대격형)

    형태분석: exanim(어간) + um(어미)

  • (exanimus의 중성 단수 호격형)

    형태분석: exanim(어간) + um(어미)

exanimus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exanimus, exanima, exanimum

어원: ex(~밖으로) + anima(영혼, 공기)

  1. lifeless, dead corpses

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 exanimus

exanimior

exanimissimus

부사 exanimē

exanimius

exanimissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • terrae repente corpus exanimum accidit et ora morti similis obduxit color, attolle vultus, dimove vocis moras: (Seneca, Phaedra 8:13)

    (세네카, 파이드라 8:13)

  • exanimum veluti multa tamen arte coactum maeret ebur, Pariusve notas et nomina sumit (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 491:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 491:1)

  • exanimum frustra Minyae clamore morantur avellique negant; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 31:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 31:1)

  • tum eius latus gladio haurit Cleander, deinde iugulum ferit, ceteri exanimum quoque confodiunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 2 26:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 2장 26:2)

  • ut tandem curare corpus exanimum amicis vacavit, nulla tabe, ne minimo quidem livore corruptum videre, qui intraverant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 10 13:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 10장 13:2)

유의어

  1. lifeless

    • exanimis (죽은, 부패한, 썩은)
    • fērālis (of or belonging to the dead or to corpses, funereal of or belonging to the Feralia)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION