라틴어-한국어 사전 검색

explōrātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (explōrātiō의 단수 주격형) 검사가

    형태분석: explōrātiō(어간)

  • (explōrātiō의 단수 호격형) 검사야

    형태분석: explōrātiō(어간)

explōrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: explōrātiō, explōrātiōnis

어원: explōrō(탐험하다, 취조하다)

  1. 검사, 테스트
  1. an examination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 explōrātiō

검사가

explōrātiōnēs

검사들이

속격 explōrātiōnis

검사의

explōrātiōnum

검사들의

여격 explōrātiōnī

검사에게

explōrātiōnibus

검사들에게

대격 explōrātiōnem

검사를

explōrātiōnēs

검사들을

탈격 explōrātiōne

검사로

explōrātiōnibus

검사들로

호격 explōrātiō

검사야

explōrātiōnēs

검사들아

예문

  • media inter cornva fundit non est sacrificium, sed hostiae exploratio, utrum apta sit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 61 57:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 57:3)

  • Huic respondebimus numquam expectare nos certissimam rerum comprehensionem, quoniam in arduo est veri exploratio, sed ea ire, qua ducit veri similitudo. (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 159:1)

    (세네카, 행복론, 159:1)

  • Participatio vult ut omnes de variis adspectibus variisque periculis et occasionibus congruenter doceantur, et deliberatione, initio facta, alicuius propositi ipsa non continetur, sed requirit ut inspectio vel instrumentis adhibitis monitoriis exploratio continenter agantur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 236:8)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 236:8)

  • Sic opinionis variae terminum ad explorationem conferunt ac de rima quadam prospiciunt sanum me atque sobrium otiose consistere: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 3:3)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 3:3)

  • Et quoniam exploratione sollicita cognitum est cogitare hostes fortibus praesidiis itinera claudere, per quae commeatus necessarii portabantur, occursum est huic conatui competenter, ad retinendas opportunitates angustiarum, quae prope erant, peditibus sagittariis et equitum turma citius missa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 12 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 2:1)

유의어

  1. 검사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION