라틴어-한국어 사전 검색

explōrātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (explōrātiō의 단수 여격형) 검사에게

    형태분석: explōrātiōn(어간) + ī(어미)

explōrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: explōrātiō, explōrātiōnis

어원: explōrō(탐험하다, 취조하다)

  1. 검사, 테스트
  1. an examination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 explōrātiō

검사가

explōrātiōnēs

검사들이

속격 explōrātiōnis

검사의

explōrātiōnum

검사들의

여격 explōrātiōnī

검사에게

explōrātiōnibus

검사들에게

대격 explōrātiōnem

검사를

explōrātiōnēs

검사들을

탈격 explōrātiōne

검사로

explōrātiōnibus

검사들로

호격 explōrātiō

검사야

explōrātiōnēs

검사들아

예문

  • Sic opinionis variae terminum ad explorationem conferunt ac de rima quadam prospiciunt sanum me atque sobrium otiose consistere: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 3:3)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 3:3)

  • Et quoniam exploratione sollicita cognitum est cogitare hostes fortibus praesidiis itinera claudere, per quae commeatus necessarii portabantur, occursum est huic conatui competenter, ad retinendas opportunitates angustiarum, quae prope erant, peditibus sagittariis et equitum turma citius missa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 12 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 2:1)

  • nam quidquid morae est, in exploratione surculi absumitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 9 5:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 9장 5:4)

  • nec exploratione occulta fallere Antonium temptavit, sed mandata imperatoris suumque animum professus, ut cuncta viseret postulat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 54 54:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 54장 54:9)

  • "Nec inmerito, cum tantum absit ab exploratione divina humana mediocritas, ut neque quae supra nos caelo suspensa sublata sunt, neque quae infra terram profunda demersa sunt, aut scire sit datum aut ruspari religiosum, et beati satis satisque prudentes iure videamur, si secundum illud vetus sapientis oraculum nosmet ipsos familiarius noverimus." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 5 1:6)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 5장 1:6)

유의어

  1. 검사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION