라틴어-한국어 사전 검색

fātālius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fātālis의 비교급 중성 단수 주격형) 더 운명적인 (것)가

    형태분석: fātāl(어간) + ius(급 접사)

  • (fātālis의 비교급 중성 단수 대격형) 더 운명적인 (것)를

    형태분석: fātāl(어간) + ius(급 접사)

  • (fātālis의 비교급 중성 단수 호격형) 더 운명적인 (것)야

    형태분석: fātāl(어간) + ius(급 접사)

  • (fātālis의 부사 비교급형) 더 운명적이게

    형태분석: fātāl(어간) + ius(급 접사)

fātālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fātālis, fātāle

어원: fātum(운명, 팔자)

  1. 운명적인, 운명의
  2. 치명적인
  1. of fate, destined, predestined
  2. fatal, deadly

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 fātālior

더 운명적인 (이)가

fātāliōrēs

더 운명적인 (이)들이

fātālius

더 운명적인 (것)가

fātāliōra

더 운명적인 (것)들이

속격 fātāliōris

더 운명적인 (이)의

fātāliōrium

더 운명적인 (이)들의

fātāliōris

더 운명적인 (것)의

fātāliōrium

더 운명적인 (것)들의

여격 fātāliōrī

더 운명적인 (이)에게

fātāliōribus

더 운명적인 (이)들에게

fātāliōrī

더 운명적인 (것)에게

fātāliōribus

더 운명적인 (것)들에게

대격 fātāliōrem

더 운명적인 (이)를

fātāliōrēs

더 운명적인 (이)들을

fātālius

더 운명적인 (것)를

fātāliōra

더 운명적인 (것)들을

탈격 fātāliōre

더 운명적인 (이)로

fātāliōribus

더 운명적인 (이)들로

fātāliōre

더 운명적인 (것)로

fātāliōribus

더 운명적인 (것)들로

호격 fātālior

더 운명적인 (이)야

fātāliōrēs

더 운명적인 (이)들아

fātālius

더 운명적인 (것)야

fātāliōra

더 운명적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fātālis

운명적인 (이)가

fātālior

더 운명적인 (이)가

fātālissimus

가장 운명적인 (이)가

부사 fātāliter

운명적이게

fātālius

더 운명적이게

fātālissimē

가장 운명적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Diram qui contudit hydram notaque fatali portenta labore subegit,comperit inuidiam supremo fine domari. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:3)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:3)

  • remedio sagaci divinae providentiae fatalis dispositio subverti vel reformari potest. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 1:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 1:6)

  • Dein velut numine summo fatales contorquente manubias, ventosque ab ipsis excitante cardinibus, furentium incubuit procellarum, cuius impetu pulsorum auditus est montium gemitus, et elisi litoris fragor, haecque secuti typhones atque presteres, cum horrifico tremore terrarum, civitatem et suburbana funditus everterunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 3:1)

  • Dum haec ita aguntur, Romae Artemius curans vicariam praefecturam, pro Basso quoque agebat, qui recens promotus urbi praefectus, fatali decesserat sorte, cuius administratio seditiones perpessa est turbulentas, nec memorabile quicquam habuit quod narrari sit dignum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 5:1)

  • Urgebantur enim rebelles, aliis trucidatis, aliis terrore disiectis, quorum pars spem vitae cassis precibus usurpando multiplicatis ictibus caedebantur, postque deletos omnes in receptum canentibus lituis, nostri quoque licet rari videbantur exanimes, quos impetus conculcaverat vehemens, aut furori resistentes hostili, lateraque nudantes intecta, ordo fatalis absumpsit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 15:1)

유의어

  1. 치명적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION