고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: fēriātus, fēriāta, fēriātum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | fēriātus 게으른 (이)가 | fēriātī 게으른 (이)들이 | fēriāta 게으른 (이)가 | fēriātae 게으른 (이)들이 | fēriātum 게으른 (것)가 | fēriāta 게으른 (것)들이 |
속격 | fēriātī 게으른 (이)의 | fēriātōrum 게으른 (이)들의 | fēriātae 게으른 (이)의 | fēriātārum 게으른 (이)들의 | fēriātī 게으른 (것)의 | fēriātōrum 게으른 (것)들의 |
여격 | fēriātō 게으른 (이)에게 | fēriātīs 게으른 (이)들에게 | fēriātae 게으른 (이)에게 | fēriātīs 게으른 (이)들에게 | fēriātō 게으른 (것)에게 | fēriātīs 게으른 (것)들에게 |
대격 | fēriātum 게으른 (이)를 | fēriātōs 게으른 (이)들을 | fēriātam 게으른 (이)를 | fēriātās 게으른 (이)들을 | fēriātum 게으른 (것)를 | fēriāta 게으른 (것)들을 |
탈격 | fēriātō 게으른 (이)로 | fēriātīs 게으른 (이)들로 | fēriātā 게으른 (이)로 | fēriātīs 게으른 (이)들로 | fēriātō 게으른 (것)로 | fēriātīs 게으른 (것)들로 |
호격 | fēriāte 게으른 (이)야 | fēriātī 게으른 (이)들아 | fēriāta 게으른 (이)야 | fēriātae 게으른 (이)들아 | fēriātum 게으른 (것)야 | fēriāta 게으른 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | fēriātus 게으른 (이)가 | fēriātior 더 게으른 (이)가 | fēriātissimus 가장 게으른 (이)가 |
부사 | fēriātē | fēriātius | fēriātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quousque calcei nusquam, toga feriata, liber totus dies? (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 3 2:6)
(소 플리니우스, 편지들, 7권, 2:6)
hinc aurata sonent in arce tecta, blandum litoris extet inde murmur, et carmen freta feriata pangant. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Beatissimorum Martyrum Fructuosi Episcopi Ecclesiae Tarraconensis, et Augurii et Eulogii Diaconorum. 6:72)
(프루덴티우스, , 6:72)
Si captivus in servitutem subito depressus reliquias libertatis tenet nec ad sordida ac laboriosa ministeria agilis occurrit, si ex otio piger equum vehiculumque domini cursu non exaequat, si inter cottidiana pervigilia fessum somnus oppressit, si rusticum laborem recusat aut non fortiter obiit a servitute urbana et feriata translatus ad durum opus, distinguamus, utrum aliquis non possit an nolit. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 176:3)
(세네카, 노여움에 대하여, 176:3)
Hujus facies nec fletus imbribus compluta, nec risus erat lasciviis serenata, [0472A] sed ab utroque feriata, modestius magis aspirabat in lacrymas. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 68:5)
(, 68:5)
item flaminica quotiens tonitrua audisset feriata erat, donec placasset deos. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XVI. 8:3)
(, , 8:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용