고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fēriātus, fēriāta, fēriātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fēriātus 게으른 (이)가 | fēriātī 게으른 (이)들이 | fēriāta 게으른 (이)가 | fēriātae 게으른 (이)들이 | fēriātum 게으른 (것)가 | fēriāta 게으른 (것)들이 |
| 속격 | fēriātī 게으른 (이)의 | fēriātōrum 게으른 (이)들의 | fēriātae 게으른 (이)의 | fēriātārum 게으른 (이)들의 | fēriātī 게으른 (것)의 | fēriātōrum 게으른 (것)들의 |
| 여격 | fēriātō 게으른 (이)에게 | fēriātīs 게으른 (이)들에게 | fēriātae 게으른 (이)에게 | fēriātīs 게으른 (이)들에게 | fēriātō 게으른 (것)에게 | fēriātīs 게으른 (것)들에게 |
| 대격 | fēriātum 게으른 (이)를 | fēriātōs 게으른 (이)들을 | fēriātam 게으른 (이)를 | fēriātās 게으른 (이)들을 | fēriātum 게으른 (것)를 | fēriāta 게으른 (것)들을 |
| 탈격 | fēriātō 게으른 (이)로 | fēriātīs 게으른 (이)들로 | fēriātā 게으른 (이)로 | fēriātīs 게으른 (이)들로 | fēriātō 게으른 (것)로 | fēriātīs 게으른 (것)들로 |
| 호격 | fēriāte 게으른 (이)야 | fēriātī 게으른 (이)들아 | fēriāta 게으른 (이)야 | fēriātae 게으른 (이)들아 | fēriātum 게으른 (것)야 | fēriāta 게으른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fēriātus 게으른 (이)가 | fēriātior 더 게으른 (이)가 | fēriātissimus 가장 게으른 (이)가 |
| 부사 | fēriātē | fēriātius | fēriātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Qui cum venisset Hierosolymam et pacificum se simulasset, quievit usque ad diem sanctum sabbati et, cum comprehenderet feriatos Iudaeos, arma capere suis praecepit; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:25)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:25)
Nam et menstruum meum Kalendis Septembribus finitur, et sequens mensis complures dies feriatos habet. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 8 3:2)
(소 플리니우스, 편지들, 10권, 3:2)
ille non inclusus equo Minervae sacra mentito male feriatos Troas et laetam Priami choreis falleret aulam, sed palam captis gravis, heu nefas, heu, nescios fari pueros Achivis ureret flammis, etiam latentem matris in alvo, ni tuis victus Venerisque gratae vocibus divum pater adnuisset rebus Aeneae potiore ductos alite muros. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 6 6:2)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 4권, 6:2)
Ideo Saturnalibus talium commerciorum coepta celebritas septem occupat dies, quos tantum feriatos facit esse, non festos omnes: (Macrobii Saturnalia, Liber I, XI. 50:1)
(, , 50:1)
nam et diem primum illum feriatum dedit et cibariis abundanter instruxit praesepium. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 11:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 11:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
