라틴어-한국어 사전 검색

fēriātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fēriātus의 남성 단수 주격형) 게으른 (이)가

    형태분석: fēriāt(어간) + us(어미)

fēriātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fēriātus, fēriāta, fēriātum

어원: fēriae(축제일, 휴일)

  1. 게으른, 일하지 않는, 놀고 있는, 할 일이 없는
  1. keeping holiday, unoccupied, idle

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fēriātus

게으른 (이)가

fēriātī

게으른 (이)들이

fēriāta

게으른 (이)가

fēriātae

게으른 (이)들이

fēriātum

게으른 (것)가

fēriāta

게으른 (것)들이

속격 fēriātī

게으른 (이)의

fēriātōrum

게으른 (이)들의

fēriātae

게으른 (이)의

fēriātārum

게으른 (이)들의

fēriātī

게으른 (것)의

fēriātōrum

게으른 (것)들의

여격 fēriātō

게으른 (이)에게

fēriātīs

게으른 (이)들에게

fēriātae

게으른 (이)에게

fēriātīs

게으른 (이)들에게

fēriātō

게으른 (것)에게

fēriātīs

게으른 (것)들에게

대격 fēriātum

게으른 (이)를

fēriātōs

게으른 (이)들을

fēriātam

게으른 (이)를

fēriātās

게으른 (이)들을

fēriātum

게으른 (것)를

fēriāta

게으른 (것)들을

탈격 fēriātō

게으른 (이)로

fēriātīs

게으른 (이)들로

fēriātā

게으른 (이)로

fēriātīs

게으른 (이)들로

fēriātō

게으른 (것)로

fēriātīs

게으른 (것)들로

호격 fēriāte

게으른 (이)야

fēriātī

게으른 (이)들아

fēriāta

게으른 (이)야

fēriātae

게으른 (이)들아

fēriātum

게으른 (것)야

fēriāta

게으른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fēriātus

게으른 (이)가

fēriātior

더 게으른 (이)가

fēriātissimus

가장 게으른 (이)가

부사 fēriātē

fēriātius

fēriātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Dialis cotidie feriatus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 17:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:1)

  • Nec feriatus ibat ante carrucam, Sed tuta faeno cursor ova portabat. (Martial, Epigrammata, book 3, XLVII 47:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 47:3)

  • nam et charta adhuc superest, et dies feriatus patitur plura contexi. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 14 6:5)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 6:5)

  • Nam si cui fere tertius ab Idibus dies festus aut feriatus fuit et tunc a. d. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XIV. 11:2)

    (, , 11:2)

  • Cur ergo Nonis, si feriatus dies non est, prohibetur celebritas nuptiarum? (Macrobii Saturnalia, Liber I, XV. 22:2)

    (, , 22:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION