라틴어-한국어 사전 검색

ferīnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ferīnus의 여성 단수 속격형)

    형태분석: ferīn(어간) + ae(어미)

  • (ferīnus의 여성 단수 여격형)

    형태분석: ferīn(어간) + ae(어미)

  • (ferīnus의 여성 복수 주격형)

    형태분석: ferīn(어간) + ae(어미)

  • (ferīnus의 여성 복수 호격형)

    형태분석: ferīn(어간) + ae(어미)

ferīnus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ferīnus, ferīna, ferīnum

어원: fera(야생 동물, 야수)

  1. of wild animals venison, game bodies f., the flesh of wild animals, game

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 ferīnus

ferīnior

ferīnissimus

부사 ferīnē

ferīnius

ferīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cumque a Ioviano exploratius indagari latibula sua sentiret, et ferinae vitae iam fuisset pertaesum, - quippe a celsiore statu deiectus ad inferiora, etiam edendi penuria, in locis squalentibus, stringebatur, hominumque egebat colloquiis - postremae necessitatis impulsu, deviis itineribus ad Chalcedonos agrum pervenit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 6 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 4:2)

  • Sed ubi me, inquit, vitae illius ferinae iam pertaesum est, leone in venatum profecto, reliqui specum et viam ferme tridui permensus a militibus visus adprehensusque sum et ad dominum ex Africa Romam deductus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 27:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 27:1)

  • cum regina gravem nodis auroque securem congeminans partem capitis galeaeque ferinae (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 395:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 395:1)

  • licet quidam cervos pro quacumque fera dictos accipiant, quia post ait 'inplentur veteris Bacchi pinguisque ferinae'. nam male quidam eos de vicinis insulis transfretasse tradunt, et ideo 'errantes', quod in ignotis locis essent. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 184 178:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 178:6)

  • ferinae feras dicimus aut quod omni corpore feruntur, aut quod naturali utuntur libertate et pro desiderio suo feruntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 215 207:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 207:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION