라틴어-한국어 사전 검색

flāminis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flāmen의 단수 속격형)

    형태분석: flāmin(어간) + is(어미)

flāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flāmen, flāminis

어원: 2 FLAG-

  1. a priest flamen

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 flāmen

flāmina

속격 flāminis

flāminum

여격 flāminī

flāminibus

대격 flāmen

flāmina

탈격 flāmine

flāminibus

호격 flāmen

flāmina

예문

  • Ignem e flaminia, id est flaminis Dialis domo, nisi sacrum efferri ius non est; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Ignota obscurae viderunt sidera noctes, Ardentemque polum flaminis, coeloque volantes Obliquas per inane faces, crinemque timendi Sideris, et terris nutantem regna cometen. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 6:4)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 6:4)

  • fundere lumen apex 'apex' proprie dicitur in summo flaminis pilleo virga lanata, hoc est in cuius extremitate modica lana est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 683 575:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 575:1)

  • cui Chalcidicum fas volvere carmen, cur Phrygii lateat coma flaminis, et tua multum verbera succincti formidavere Luperci. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in patrem Suum 4:61)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 4:61)

  • Flamen interim Quirinalis virginesque Vestales omissa rerum suarum cura, quae sacrorum secum ferenda, quae quia vires ad omnia ferenda deerant relinquenda essent consultantes, quisve ea locus fideli adservaturus custodia esset, optimum ducunt condita in doliolis sacello proximo aedibus flaminis Quirinalis, ubi nunc despui religio est, defodere; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 444:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 444:1)

유의어

  1. a priest flamen

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION