고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: foederātus, foederāta, foederātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | foederātus 연맹의 (이)가 | foederātī 연맹의 (이)들이 | foederāta 연맹의 (이)가 | foederātae 연맹의 (이)들이 | foederātum 연맹의 (것)가 | foederāta 연맹의 (것)들이 |
| 속격 | foederātī 연맹의 (이)의 | foederātōrum 연맹의 (이)들의 | foederātae 연맹의 (이)의 | foederātārum 연맹의 (이)들의 | foederātī 연맹의 (것)의 | foederātōrum 연맹의 (것)들의 |
| 여격 | foederātō 연맹의 (이)에게 | foederātīs 연맹의 (이)들에게 | foederātae 연맹의 (이)에게 | foederātīs 연맹의 (이)들에게 | foederātō 연맹의 (것)에게 | foederātīs 연맹의 (것)들에게 |
| 대격 | foederātum 연맹의 (이)를 | foederātōs 연맹의 (이)들을 | foederātam 연맹의 (이)를 | foederātās 연맹의 (이)들을 | foederātum 연맹의 (것)를 | foederāta 연맹의 (것)들을 |
| 탈격 | foederātō 연맹의 (이)로 | foederātīs 연맹의 (이)들로 | foederātā 연맹의 (이)로 | foederātīs 연맹의 (이)들로 | foederātō 연맹의 (것)로 | foederātīs 연맹의 (것)들로 |
| 호격 | foederāte 연맹의 (이)야 | foederātī 연맹의 (이)들아 | foederāta 연맹의 (이)야 | foederātae 연맹의 (이)들아 | foederātum 연맹의 (것)야 | foederāta 연맹의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | foederātus 연맹의 (이)가 | foederātior 더 연맹의 (이)가 | foederātissimus 가장 연맹의 (이)가 |
| 부사 | foederātē | foederātius | foederātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Gestisque nuntiatis, plebs omnis utriusque sexus ad sententiam suam cunctis acceptis, pace foederata cum religionum consecrationibus fidis, patefactis egreditur portis, salutarem genium affulsisse sibi clamitans Caesarem, magnum et lenem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 21:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 21:2)
domi forisque ciuilis, libera ac foederata oppida sine lictoribus adibat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 3 2:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 3장 2:3)
C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI Amisenorum civitas libera et foederata beneficio indulgentiae tuae legibus suis utitur. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 92 95:1)
(소 플리니우스, 편지들, 10권, 95:1)
Foederata itaque pace annorum triginta, eaque iuris iurandi religionibus consecrata, reversi itineribus aliis, quoniam loca contigua flumini ut confragosa vitabantur et aspera, potus inopia premebamur et cibi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 7 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 14:1)
Sed ecce, ultro ipsis viam pandentibus fatis, nec occasio defuit, cum de Poenorum inpotentia foederata Siciliae civitas Messana quereretur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM PRIMUM 5:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 5:1)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
