고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: foederātus, foederāta, foederātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | foederātus 연맹의 (이)가 | foederātī 연맹의 (이)들이 | foederāta 연맹의 (이)가 | foederātae 연맹의 (이)들이 | foederātum 연맹의 (것)가 | foederāta 연맹의 (것)들이 |
| 속격 | foederātī 연맹의 (이)의 | foederātōrum 연맹의 (이)들의 | foederātae 연맹의 (이)의 | foederātārum 연맹의 (이)들의 | foederātī 연맹의 (것)의 | foederātōrum 연맹의 (것)들의 |
| 여격 | foederātō 연맹의 (이)에게 | foederātīs 연맹의 (이)들에게 | foederātae 연맹의 (이)에게 | foederātīs 연맹의 (이)들에게 | foederātō 연맹의 (것)에게 | foederātīs 연맹의 (것)들에게 |
| 대격 | foederātum 연맹의 (이)를 | foederātōs 연맹의 (이)들을 | foederātam 연맹의 (이)를 | foederātās 연맹의 (이)들을 | foederātum 연맹의 (것)를 | foederāta 연맹의 (것)들을 |
| 탈격 | foederātō 연맹의 (이)로 | foederātīs 연맹의 (이)들로 | foederātā 연맹의 (이)로 | foederātīs 연맹의 (이)들로 | foederātō 연맹의 (것)로 | foederātīs 연맹의 (것)들로 |
| 호격 | foederāte 연맹의 (이)야 | foederātī 연맹의 (이)들아 | foederāta 연맹의 (이)야 | foederātae 연맹의 (이)들아 | foederātum 연맹의 (것)야 | foederāta 연맹의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | foederātus 연맹의 (이)가 | foederātior 더 연맹의 (이)가 | foederātissimus 가장 연맹의 (이)가 |
| 부사 | foederātē | foederātius | foederātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hucine tandem haec omnia reciderunt, ut civis Romanus in provincia populi Romani, in oppido foederatorum, ab eo qui beneficio populi Romani fasces ac secures haberet, deligatus in foro virgis caederetur? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 14:6)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:6)
namque cum ceteros aulicos honores tranquillissime percurrisset, ipsam aulam turbulentissime rexit inter tumultus militum popularium foederatorum; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Serrano suo salutem 5:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 5:2)
quandoquidem facile clarescit rempublicam morari beneficia vos mereri, quamquam mirandum granditer non sit, natione foederatorum 1 non solum inciviliter Romanas vires administrante verum etiam fundamentaliter eruente, si nobilium virorum militarium-que et supra vel spem nostrae vel opinionem partis adversae bellicosorum non tam defuerint 2 facta quam praemia, vale. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Eucherio suo salutem 2:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 2:2)
ut scilicet rex Gallus a bello Britannico desisteret, aut si necessario bellum habendum esset, in bonam partem acciperet si populi sui precibus motus (qui caussae Britannorum tanquam veterum amicorum et foederatorum suorum impense favebant) suppetias eis mitteret, protestando nihilominus se, quo leges amicitiae et foederum cum Gallia religiose servaret, copiis suis imperare in animo habere ut Britannis quidem succurrerent, ad Gallos autem bellum minime extenderent, nisi quatenus ad possessionem Britanniae tuendam. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 25:6)
(, , 25:6)
Quod vero enses subditorum collisi sint, nihil ad pacem publicam, cum usitatissimum sit copias auxiliares foederatorum inter se comitti, sanguine utrinque effuso. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 20:13)
(, , 20:13)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
