라틴어-한국어 사전 검색

foederātae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (foederātus의 여성 단수 속격형) 연맹의 (이)의

    형태분석: foederāt(어간) + ae(어미)

  • (foederātus의 여성 단수 여격형) 연맹의 (이)에게

    형태분석: foederāt(어간) + ae(어미)

  • (foederātus의 여성 복수 주격형) 연맹의 (이)들이

    형태분석: foederāt(어간) + ae(어미)

  • (foederātus의 여성 복수 호격형) 연맹의 (이)들아

    형태분석: foederāt(어간) + ae(어미)

foederātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: foederātus, foederāta, foederātum

어원: 2 foedus

  1. 연맹의, 연합의, 동맹의
  1. leagued, confederated, allied allies

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 foederātus

연맹의 (이)가

foederātī

연맹의 (이)들이

foederāta

연맹의 (이)가

foederātae

연맹의 (이)들이

foederātum

연맹의 (것)가

foederāta

연맹의 (것)들이

속격 foederātī

연맹의 (이)의

foederātōrum

연맹의 (이)들의

foederātae

연맹의 (이)의

foederātārum

연맹의 (이)들의

foederātī

연맹의 (것)의

foederātōrum

연맹의 (것)들의

여격 foederātō

연맹의 (이)에게

foederātīs

연맹의 (이)들에게

foederātae

연맹의 (이)에게

foederātīs

연맹의 (이)들에게

foederātō

연맹의 (것)에게

foederātīs

연맹의 (것)들에게

대격 foederātum

연맹의 (이)를

foederātōs

연맹의 (이)들을

foederātam

연맹의 (이)를

foederātās

연맹의 (이)들을

foederātum

연맹의 (것)를

foederāta

연맹의 (것)들을

탈격 foederātō

연맹의 (이)로

foederātīs

연맹의 (이)들로

foederātā

연맹의 (이)로

foederātīs

연맹의 (이)들로

foederātō

연맹의 (것)로

foederātīs

연맹의 (것)들로

호격 foederāte

연맹의 (이)야

foederātī

연맹의 (이)들아

foederāta

연맹의 (이)야

foederātae

연맹의 (이)들아

foederātum

연맹의 (것)야

foederāta

연맹의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 foederātus

연맹의 (이)가

foederātior

더 연맹의 (이)가

foederātissimus

가장 연맹의 (이)가

부사 foederātē

foederātius

foederātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • enim non posse semina radicitus amputari discordiarum, nisi intervenissent conscii pacis foederatae cum Ioviano, quorum aliquos vita didicerat abscessisse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 2 3:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:3)

  • Tergiversantibus, autem, Hispanis, quumque civitates foederatae Americanae jus suum armis persequi nequirent, multi de civibus Americanis malo in Praesidem animo esse. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM SEXTUM. 18:45)

    (프란키스 글라스, , 18:45)

  • Per annos octo, per quos Washingtonius reipublicae Americanae habenas tenuerat, civitates foederatae Americanae pace et rerum omnium copia et viguere domi; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM. 22:26)

    (프란키스 글라스, , 22:26)

  • Pecuniae, quas civitates foederatae Americanae civibus pluribus, exterisque nationibus nonnullis debebant, omnes fere solutae. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM. 22:28)

    (프란키스 글라스, , 22:28)

  • nam apud maiores aut stipendiariae erant, aut foederatae, aut liberae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 20 20:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 20:9)

유의어

  1. 연맹의

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION