고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: gravor, gravārī, gravātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | gravor (나는) 주저한다 |
gravāris, gravāre (너는) 주저한다 |
gravātur (그는) 주저한다 |
| 복수 | gravāmur (우리는) 주저한다 |
gravāminī (너희는) 주저한다 |
gravantur (그들은) 주저한다 |
|
| 과거 | 단수 | gravābar (나는) 주저하고 있었다 |
gravābāris, gravābāre (너는) 주저하고 있었다 |
gravābātur (그는) 주저하고 있었다 |
| 복수 | gravābāmur (우리는) 주저하고 있었다 |
gravābāminī (너희는) 주저하고 있었다 |
gravābantur (그들은) 주저하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | gravābor (나는) 주저하겠다 |
gravāberis, gravābere (너는) 주저하겠다 |
gravābitur (그는) 주저하겠다 |
| 복수 | gravābimur (우리는) 주저하겠다 |
gravābiminī (너희는) 주저하겠다 |
gravābuntur (그들은) 주저하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | gravātus sum (나는) 주저했다 |
gravātus es (너는) 주저했다 |
gravātus est (그는) 주저했다 |
| 복수 | gravātī sumus (우리는) 주저했다 |
gravātī estis (너희는) 주저했다 |
gravātī sunt (그들은) 주저했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | gravātus eram (나는) 주저했었다 |
gravātus erās (너는) 주저했었다 |
gravātus erat (그는) 주저했었다 |
| 복수 | gravātī erāmus (우리는) 주저했었다 |
gravātī erātis (너희는) 주저했었다 |
gravātī erant (그들은) 주저했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | gravātus erō (나는) 주저했겠다 |
gravātus eris (너는) 주저했겠다 |
gravātus erit (그는) 주저했겠다 |
| 복수 | gravātī erimus (우리는) 주저했겠다 |
gravātī eritis (너희는) 주저했겠다 |
gravātī erunt (그들은) 주저했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | graver (나는) 주저하자 |
gravēris, gravēre (너는) 주저하자 |
gravētur (그는) 주저하자 |
| 복수 | gravēmur (우리는) 주저하자 |
gravēminī (너희는) 주저하자 |
graventur (그들은) 주저하자 |
|
| 과거 | 단수 | gravārer (나는) 주저하고 있었다 |
gravārēris, gravārēre (너는) 주저하고 있었다 |
gravārētur (그는) 주저하고 있었다 |
| 복수 | gravārēmur (우리는) 주저하고 있었다 |
gravārēminī (너희는) 주저하고 있었다 |
gravārentur (그들은) 주저하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | gravātus sim (나는) 주저했다 |
gravātus sīs (너는) 주저했다 |
gravātus sit (그는) 주저했다 |
| 복수 | gravātī sīmus (우리는) 주저했다 |
gravātī sītis (너희는) 주저했다 |
gravātī sint (그들은) 주저했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | gravātus essem (나는) 주저했었다 |
gravātus essēs (너는) 주저했었다 |
gravātus esset (그는) 주저했었다 |
| 복수 | gravātī essēmus (우리는) 주저했었다 |
gravātī essētis (너희는) 주저했었다 |
gravātī essent (그들은) 주저했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | gravāre (너는) 주저해라 |
||
| 복수 | gravāminī (너희는) 주저해라 |
|||
| 미래 | 단수 | gravātor (네가) 주저하게 해라 |
gravātor (그가) 주저하게 해라 |
|
| 복수 | gravantor (그들이) 주저하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | gravārī 주저함 |
gravātus esse 주저했음 |
gravātūrus esse 주저하겠음 |
| 수동태 | gravātum īrī 주저되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | gravāns 주저하는 |
gravātus 주저한 |
gravātūrus 주저할 |
| 수동태 | gravandus 주저될 |
"Atque ideo vel donemus eum cuipiam, si qui tamen faenum suum perdere non gravatur." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 11:9)
(아풀레이우스, 변신, 8권 11:9)
Dictum est in antiquis proverbiis quod non eadem compunctione dolet quipro muneribus lacrimatur et qui sui dolore corporis gravatur. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 99:15)
(, 99:15)
hic nisi adtendit, subinde gravatur et in eadem revolvitur, sapiens recidere non potest, ne incidere quidem amplius. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 72 6:2)
(세네카, , , 6:2)
cetera depositis Lycomedis regia curis tranquilla sub pace silet, sed longa sagaci nox Ithaco, lucemque cupit somnumque gravatur. (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:65)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:65)
Qui amat enim vehementi quadam servitute ligatur et quasi omnia suo nocitura timet amori, et eius animus pro modica vehementer suspicione gravatur, et cor suum interius graviter iaculatur. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 8:2)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 8:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
