고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: gravor, gravārī, gravātus sum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | gravor (나는) 주저한다 |
gravāris, gravāre (너는) 주저한다 |
gravātur (그는) 주저한다 |
복수 | gravāmur (우리는) 주저한다 |
gravāminī (너희는) 주저한다 |
gravantur (그들은) 주저한다 |
|
과거 | 단수 | gravābar (나는) 주저하고 있었다 |
gravābāris, gravābāre (너는) 주저하고 있었다 |
gravābātur (그는) 주저하고 있었다 |
복수 | gravābāmur (우리는) 주저하고 있었다 |
gravābāminī (너희는) 주저하고 있었다 |
gravābantur (그들은) 주저하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | gravābor (나는) 주저하겠다 |
gravāberis, gravābere (너는) 주저하겠다 |
gravābitur (그는) 주저하겠다 |
복수 | gravābimur (우리는) 주저하겠다 |
gravābiminī (너희는) 주저하겠다 |
gravābuntur (그들은) 주저하겠다 |
|
완료 | 단수 | gravātus sum (나는) 주저했다 |
gravātus es (너는) 주저했다 |
gravātus est (그는) 주저했다 |
복수 | gravātī sumus (우리는) 주저했다 |
gravātī estis (너희는) 주저했다 |
gravātī sunt (그들은) 주저했다 |
|
과거완료 | 단수 | gravātus eram (나는) 주저했었다 |
gravātus erās (너는) 주저했었다 |
gravātus erat (그는) 주저했었다 |
복수 | gravātī erāmus (우리는) 주저했었다 |
gravātī erātis (너희는) 주저했었다 |
gravātī erant (그들은) 주저했었다 |
|
미래완료 | 단수 | gravātus erō (나는) 주저했겠다 |
gravātus eris (너는) 주저했겠다 |
gravātus erit (그는) 주저했겠다 |
복수 | gravātī erimus (우리는) 주저했겠다 |
gravātī eritis (너희는) 주저했겠다 |
gravātī erunt (그들은) 주저했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | graver (나는) 주저하자 |
gravēris, gravēre (너는) 주저하자 |
gravētur (그는) 주저하자 |
복수 | gravēmur (우리는) 주저하자 |
gravēminī (너희는) 주저하자 |
graventur (그들은) 주저하자 |
|
과거 | 단수 | gravārer (나는) 주저하고 있었다 |
gravārēris, gravārēre (너는) 주저하고 있었다 |
gravārētur (그는) 주저하고 있었다 |
복수 | gravārēmur (우리는) 주저하고 있었다 |
gravārēminī (너희는) 주저하고 있었다 |
gravārentur (그들은) 주저하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | gravātus sim (나는) 주저했다 |
gravātus sīs (너는) 주저했다 |
gravātus sit (그는) 주저했다 |
복수 | gravātī sīmus (우리는) 주저했다 |
gravātī sītis (너희는) 주저했다 |
gravātī sint (그들은) 주저했다 |
|
과거완료 | 단수 | gravātus essem (나는) 주저했었다 |
gravātus essēs (너는) 주저했었다 |
gravātus esset (그는) 주저했었다 |
복수 | gravātī essēmus (우리는) 주저했었다 |
gravātī essētis (너희는) 주저했었다 |
gravātī essent (그들은) 주저했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | gravāre (너는) 주저해라 |
||
복수 | gravāminī (너희는) 주저해라 |
|||
미래 | 단수 | gravātor (네가) 주저하게 해라 |
gravātor (그가) 주저하게 해라 |
|
복수 | gravantor (그들이) 주저하게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | gravārī 주저함 |
gravātus esse 주저했음 |
gravātūrus esse 주저하겠음 |
수동태 | gravātum īrī 주저되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | gravāns 주저하는 |
gravātus 주저한 |
gravātūrus 주저할 |
수동태 | gravandus 주저될 |
quamquam gravatus fuisti, non nocuit tamen. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 4 4:81)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:81)
Evasi aliquando rancidi senis loquax et famelicum convivium somno, non cibo, gravatus, cenatus solis fabulis et hi cubiculum reversus optatae me quieti reddidi. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 24:21)
(아풀레이우스, 변신, 1권 24:21)
ac dum perterriti de loci qualitate sciscitari gestiunt nec est qui doceat, senex alius, magnus ille quidem, gravatus annis, totus in baculum pronus et lassum trahens vestigium, ubertim lacrimans per viam proximat, visisque nobis cum fletu maximo singulorum iuvenum genua contingens sic adorabat: (Apuleius, Metamorphoses, book 8 7:10)
(아풀레이우스, 변신, 8권 7:10)
Avidis animis corradentes omnia et in sacculos huic quaestui de industria praeparatos farcientes dorso meo congerunt, ut duplici scilicet sarcinae pondere gravatus, et horreum simul et templum incederem. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 16:7)
(아풀레이우스, 변신, 8권 16:7)
"Itaque, ut experiremur, utrumne vino gravatus effudisset illa an altiore concepta consilio, accersi eum placuit." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 11 25:22)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 11장 25:22)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용