뜻

1. 조화, 합의, 화음, 화평, 교향곡

1. an agreement of sounds, consonance, concord, harmony

예문

• primum quod Graeci nominant ἁρμονίην, secundum χρῶμα, tertium διάτονον. est autem harmoniae modulatio ab arte concepta, et ea re cantio eius maxime gravem et egregiam habet auctoritatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:13)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:13)

• in his tribus generibus dissimiles sunt tetrachordorum dispositiones, quod harmonia [tetrachordorum] et tonos et dihesis habet binas (dihesis autem est toni pars quarta; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:16)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:16)

• itaque parhypate, quae in harmonia distat ab hypate hemitonium, in chroma transmutata habet hemitonium. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:31)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:31)

• quae lichanos in harmonia dicitur, ab hypate distat hemitonium, in chroma translata progreditur duo hemitonia, in diatono distat ab hypate tria hemitonia. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:32)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:32)

• sin autem amplior erit magnitudo theatri, tunc altitudo dividatur in partes IIII, uti tres efficiantur regiones cellarum transverse designatae, una harmoniae, altera chromatos, tertia diatoni. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:7)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:7)