라틴어-한국어 사전 검색

harmoniae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (harmonia의 단수 속격형) 조화의

    형태분석: harmoni(어간) + ae(어미)

  • (harmonia의 단수 여격형) 조화에게

    형태분석: harmoni(어간) + ae(어미)

  • (harmonia의 복수 주격형) 조화들이

    형태분석: harmoni(어간) + ae(어미)

  • (harmonia의 복수 호격형) 조화들아

    형태분석: harmoni(어간) + ae(어미)

harmonia

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: harmonia, harmoniae

  1. 조화, 합의, 화음, 화평, 교향곡
  1. an agreement of sounds, consonance, concord, harmony

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 harmonia

조화가

harmoniae

조화들이

속격 harmoniae

조화의

harmoniārum

조화들의

여격 harmoniae

조화에게

harmoniīs

조화들에게

대격 harmoniam

조화를

harmoniās

조화들을

탈격 harmoniā

조화로

harmoniīs

조화들로

호격 harmonia

조화야

harmoniae

조화들아

예문

  • primum quod Graeci nominant ἁρμονίην, secundum χρῶμα, tertium διάτονον. est autem harmoniae modulatio ab arte concepta, et ea re cantio eius maxime gravem et egregiam habet auctoritatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:13)

  • sin autem amplior erit magnitudo theatri, tunc altitudo dividatur in partes IIII, uti tres efficiantur regiones cellarum transverse designatae, una harmoniae, altera chromatos, tertia diatoni. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:7)

  • nam multum harmoniae Veneris differre videntur. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 40:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 40:7)

  • sane per citharam scientiam indicat harmoniae, id est musicae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 394 256:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 256:3)

  • inglorius comparatione sagittarum, harmoniae, id est musicae, divinitatis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 397 259:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 259:1)

유의어

  1. 조화

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION