고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hospitus, hospita, hospitum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hospitus 환영 받는 (이)가 | hospitī 환영 받는 (이)들이 | hospita 환영 받는 (이)가 | hospitae 환영 받는 (이)들이 | hospitum 환영 받는 (것)가 | hospita 환영 받는 (것)들이 |
| 속격 | hospitī 환영 받는 (이)의 | hospitōrum 환영 받는 (이)들의 | hospitae 환영 받는 (이)의 | hospitārum 환영 받는 (이)들의 | hospitī 환영 받는 (것)의 | hospitōrum 환영 받는 (것)들의 |
| 여격 | hospitō 환영 받는 (이)에게 | hospitīs 환영 받는 (이)들에게 | hospitae 환영 받는 (이)에게 | hospitīs 환영 받는 (이)들에게 | hospitō 환영 받는 (것)에게 | hospitīs 환영 받는 (것)들에게 |
| 대격 | hospitum 환영 받는 (이)를 | hospitōs 환영 받는 (이)들을 | hospitam 환영 받는 (이)를 | hospitās 환영 받는 (이)들을 | hospitum 환영 받는 (것)를 | hospita 환영 받는 (것)들을 |
| 탈격 | hospitō 환영 받는 (이)로 | hospitīs 환영 받는 (이)들로 | hospitā 환영 받는 (이)로 | hospitīs 환영 받는 (이)들로 | hospitō 환영 받는 (것)로 | hospitīs 환영 받는 (것)들로 |
| 호격 | hospite 환영 받는 (이)야 | hospitī 환영 받는 (이)들아 | hospita 환영 받는 (이)야 | hospitae 환영 받는 (이)들아 | hospitum 환영 받는 (것)야 | hospita 환영 받는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | hospitus 환영 받는 (이)가 | hospitior 더 환영 받는 (이)가 | hospitissimus 가장 환영 받는 (이)가 |
| 부사 | hospitē 환영 받게 | hospitius 더 환영 받게 | hospitissimē 가장 환영 받게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
. hospitum dirus stabulis cruorem praebuit saevis tinxitque crudos ultimus rictus sanguis aurigae, vidit Hippolyto ferox pectore e medio rapi spolium, et sagittis nube percussa Stymphalis alto decidit caelo; (Seneca, Agamemnon 15:11)
(세네카, 아가멤논 15:11)
hunc ferus Aeetes, Scythiam Phasimque rigentem qui colit (heu magni Solis pudor), hospita vina (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 46:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 46:1)
sic memorat laetosque rapit, simul hospita pandi tecta iubet templisque sacros largitur honores. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 680:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 680:1)
arma videbis hospita nec post hanc ultra tibi proelia noctem.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 692:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 692:2)
sumus en Minyae, sumus hospita turba. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 290:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 290:1)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
