라틴어-한국어 사전 검색

impūgnātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impūgnātiō의 단수 탈격형) 공격으로

    형태분석: impūgnātiōn(어간) + e(어미)

impūgnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impūgnātiō, impūgnātiōnis

어원: impugnō(공격하다, 습격하다)

  1. 공격, 강습, 습격
  1. an attack, assault

참고

(inp-)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 impūgnātiō

공격이

impūgnātiōnēs

공격들이

속격 impūgnātiōnis

공격의

impūgnātiōnum

공격들의

여격 impūgnātiōnī

공격에게

impūgnātiōnibus

공격들에게

대격 impūgnātiōnem

공격을

impūgnātiōnēs

공격들을

탈격 impūgnātiōne

공격으로

impūgnātiōnibus

공격들로

호격 impūgnātiō

공격아

impūgnātiōnēs

공격들아

예문

  • quid restat nisi ut aeque tam falsa quam vera praedicantibus acquiescamus, et illam Fausti haeretici defensionem praetendamus, qua se ab impugnatione fidelium protegere, et ipso per prophetam ac eorum sententiam nititur confutare? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 16:4)

    (피에르 아벨라르, , 16:4)

  • Turci igitur, hac sagittarum impugnatione et nimio grandine Alemannos absterrere non valentes, comportaverunt omnia lignorum genera ad ipsam januam praesidii. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 36:9)

    (, , 36:9)

  • » Vix dux colloquentem sibi audivit, et ecce in circuitu turris multitudo civium in obsidione et impugnatione confluxit, incessabili mangenarum et sagittarum jactu muros et turris ostia quatientes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 44:17)

    (, , 44:17)

  • Gentiles vero sentientes [0637C] hanc Christianorum puppim inter se stulto errore allapsam, eam undique coronantes, tota nocte ejus inhabitatores pravi impugnatione vexaverunt, et illi econtra fortiter restiterunt, donec orto mane, non ultra tot millium jacula et vim sufferre valentes, et a defensione cessantes, universi cum septem equitibus et cunctis mulieribus capti et decollati sunt, praeter solum armigerum, qui temerario ausu inter undosas procellas vix nando evasit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 48:5)

    (, , 48:5)

  • Verum Christiani, qui in ipso urbis Japhet littore consistentes, ad eventum rei perspiciendum, et ut subvenirent naufragantibus concurrerant, viso conchristianorum periculo, nimia impugnatione resistentes, [0637B] importunam multitudinem abegerunt, donec Dei auxilio repulsis gentilibus in liberatione fratrum suorum praevaluerunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 46:7)

    (, , 46:7)

유의어

  1. 공격

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION