라틴어-한국어 사전 검색

impūgnātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impūgnātiō의 단수 대격형) 공격을

    형태분석: impūgnātiōn(어간) + em(어미)

impūgnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impūgnātiō, impūgnātiōnis

어원: impugnō(공격하다, 습격하다)

  1. 공격, 강습, 습격
  1. an attack, assault

참고

(inp-)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 impūgnātiō

공격이

impūgnātiōnēs

공격들이

속격 impūgnātiōnis

공격의

impūgnātiōnum

공격들의

여격 impūgnātiōnī

공격에게

impūgnātiōnibus

공격들에게

대격 impūgnātiōnem

공격을

impūgnātiōnēs

공격들을

탈격 impūgnātiōne

공격으로

impūgnātiōnibus

공격들로

호격 impūgnātiō

공격아

impūgnātiōnēs

공격들아

예문

  • ipse domum P. Sullae pro castris sibi ad eam impugnationem sumpserat. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 3 5:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:10)

  • Qui tribus septimanis plurimam impugnationem machinis et balistis custodibus praesidii inferens, nullum introitum aut exitum alicui concedebat, donec praesidium, quod natura munitum et humanis viribus insuperabile erat, fame arctaretur et in ejus deditionem redderetur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 4:1)

    (, , 4:1)

  • quid restat nisi ut aeque tam falsa quam vera praedicantibus acquiescamus, et illam Fausti haeretici defensionem praetendamus, qua se ab impugnatione fidelium protegere, et ipso per prophetam ac eorum sententiam nititur confutare? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 16:4)

    (피에르 아벨라르, , 16:4)

  • validioribus utique munienda est rationum praesidiis, maxime vero contra impugnationes eorum, qui se Philosophos profitentur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Prologus 1:9)

    (피에르 아벨라르, , 1:9)

  • Deinde qualiter una penitus et individua permanente substantia, Trinitas personarum queat assignari, et quod de unitate ac Trinitate divina ante proposuimus contra vehementes philosophicas impugnationes defendi. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 8:2)

    (피에르 아벨라르, , 8:2)

유의어

  1. 공격

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION