라틴어-한국어 사전 검색

expugnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: expugnātiō, expugnātiōnis

어원: expugnō(공격하다, 습격하다)

  1. 폭풍, 몰아침
  2. 강습, 공격
  1. storming
  2. assault

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 expugnātiō

폭풍이

expugnātiōnēs

폭풍들이

속격 expugnātiōnis

폭풍의

expugnātiōnum

폭풍들의

여격 expugnātiōnī

폭풍에게

expugnātiōnibus

폭풍들에게

대격 expugnātiōnem

폭풍을

expugnātiōnēs

폭풍들을

탈격 expugnātiōne

폭풍으로

expugnātiōnibus

폭풍들로

호격 expugnātiō

폭풍아

expugnātiōnēs

폭풍들아

예문

  • Maccabaeus, ad eorum expugnationem relicto Simone et Iosepho itemque Zacchaeo eisque, qui cum ipso erant satis multis, ipse ad ea, quae amplius perurgebant, loca discessit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:19)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:19)

  • Germani desperata expugnatione castrorum, quod nostros iam constitisse in munitionibus videbant, cum ea praeda quam in silvis deposuerant trans Rhenum sese receperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XLI 41:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 41장 41:1)

  • Sed dira illa femina et malitiae novercalis exemplar unicum, non acerba filii morte, non parricidii conscientia, non infortunio domus, non luctu mariti vel aerumna funeris commota cladem familiae in vindictae compendium traxit, missoque protinus cursore, qui vianti marita domus expugnationem nuntiaret, ac mox eodem ocius ab itinere regresso, personata nimia temeritate in- simulat privigni veneno filium suum interceptum. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 5:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 5:3)

  • Ad postremum autem et quid esset quod adversum hoc dici posset requirebat, quod homines utriusque sexus, omnium aetatum, diversis stellarum motibus in vitam editi, regionibus sub quibus geniti sunt longe distantibus, omnes tamen isti, aut hiantibus terris aut labentibus tectis aut oppidorum expugnationibus aut eadem in navi fluctu obruti, eodem genere mortis eodemque ictu temporis universi simul interirent. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 28:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 28:1)

  • ingentia illi bella, expugnationes urbium, fusos captosque reges, aut si quando ad interna praeverterent, discordias consulum adversum tribunos, agrarias frumentariasque leges, plebis et optimatium certamina libero egressu memorabant: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 32 32:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 32장 32:3)

유의어

  1. 폭풍

  2. 강습

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION