라틴어-한국어 사전 검색

incruenta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incruentus의 여성 단수 주격형) 핏기가 없는 (이)가

    형태분석: incruent(어간) + a(어미)

  • (incruentus의 여성 단수 호격형) 핏기가 없는 (이)야

    형태분석: incruent(어간) + a(어미)

  • (incruentus의 중성 복수 주격형) 핏기가 없는 (것)들이

    형태분석: incruent(어간) + a(어미)

  • (incruentus의 중성 복수 대격형) 핏기가 없는 (것)들을

    형태분석: incruent(어간) + a(어미)

  • (incruentus의 중성 복수 호격형) 핏기가 없는 (것)들아

    형태분석: incruent(어간) + a(어미)

incruentā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incruentus의 여성 단수 탈격형) 핏기가 없는 (이)로

    형태분석: incruent(어간) + ā(어미)

incruentus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incruentus, incruenta, incruentum

어원: in- + cruentus(날것의, 피투성이의)

뜻

  1. 핏기가 없는, 창백한
  1. bloodless, without bloodshed

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 incruentus

핏기가 없는 (이)가

incruentī

핏기가 없는 (이)들이

incruenta

핏기가 없는 (이)가

incruentae

핏기가 없는 (이)들이

incruentum

핏기가 없는 (것)가

incruenta

핏기가 없는 (것)들이

속격 incruentī

핏기가 없는 (이)의

incruentōrum

핏기가 없는 (이)들의

incruentae

핏기가 없는 (이)의

incruentārum

핏기가 없는 (이)들의

incruentī

핏기가 없는 (것)의

incruentōrum

핏기가 없는 (것)들의

여격 incruentō

핏기가 없는 (이)에게

incruentīs

핏기가 없는 (이)들에게

incruentae

핏기가 없는 (이)에게

incruentīs

핏기가 없는 (이)들에게

incruentō

핏기가 없는 (것)에게

incruentīs

핏기가 없는 (것)들에게

대격 incruentum

핏기가 없는 (이)를

incruentōs

핏기가 없는 (이)들을

incruentam

핏기가 없는 (이)를

incruentās

핏기가 없는 (이)들을

incruentum

핏기가 없는 (것)를

incruenta

핏기가 없는 (것)들을

탈격 incruentō

핏기가 없는 (이)로

incruentīs

핏기가 없는 (이)들로

incruentā

핏기가 없는 (이)로

incruentīs

핏기가 없는 (이)들로

incruentō

핏기가 없는 (것)로

incruentīs

핏기가 없는 (것)들로

호격 incruente

핏기가 없는 (이)야

incruentī

핏기가 없는 (이)들아

incruenta

핏기가 없는 (이)야

incruentae

핏기가 없는 (이)들아

incruentum

핏기가 없는 (것)야

incruenta

핏기가 없는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 incruentus

핏기가 없는 (이)가

incruentior

더 핏기가 없는 (이)가

incruentissimus

가장 핏기가 없는 (이)가

부사 incruentē

핏기가 없게

incruentius

더 핏기가 없게

incruentissimē

가장 핏기가 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Itaque si constat principibus gratia, manet * pax incruenta. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 9 7:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 9장 7:1)

  • multa proelia, et aliquando non incruenta; (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 17 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 17장 2:2)

  • ne Othonianis quidem incruenta victoria fuit, quorum improvide secutos conversi equites circumvenerunt. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 15 15:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 15장 15:5)

  • Nec incruenta tamen illa victoria. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM ETRUSCUM SAMNITICUM GALLICUM 7:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 7:1)

  • Non alia tam incruenta victoria usi umquam sumus, sed nec fidelior in posterum reperta gens ulla est; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PIRATICUM 14:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 14:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION