라틴어-한국어 사전 검색

incruentam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incruentus의 여성 단수 대격형) 핏기가 없는 (이)를

    형태분석: incruent(어간) + am(어미)

incruentus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incruentus, incruenta, incruentum

어원: in- + cruentus(날것의, 피투성이의)

뜻

  1. 핏기가 없는, 창백한
  1. bloodless, without bloodshed

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 incruentus

핏기가 없는 (이)가

incruentī

핏기가 없는 (이)들이

incruenta

핏기가 없는 (이)가

incruentae

핏기가 없는 (이)들이

incruentum

핏기가 없는 (것)가

incruenta

핏기가 없는 (것)들이

속격 incruentī

핏기가 없는 (이)의

incruentōrum

핏기가 없는 (이)들의

incruentae

핏기가 없는 (이)의

incruentārum

핏기가 없는 (이)들의

incruentī

핏기가 없는 (것)의

incruentōrum

핏기가 없는 (것)들의

여격 incruentō

핏기가 없는 (이)에게

incruentīs

핏기가 없는 (이)들에게

incruentae

핏기가 없는 (이)에게

incruentīs

핏기가 없는 (이)들에게

incruentō

핏기가 없는 (것)에게

incruentīs

핏기가 없는 (것)들에게

대격 incruentum

핏기가 없는 (이)를

incruentōs

핏기가 없는 (이)들을

incruentam

핏기가 없는 (이)를

incruentās

핏기가 없는 (이)들을

incruentum

핏기가 없는 (것)를

incruenta

핏기가 없는 (것)들을

탈격 incruentō

핏기가 없는 (이)로

incruentīs

핏기가 없는 (이)들로

incruentā

핏기가 없는 (이)로

incruentīs

핏기가 없는 (이)들로

incruentō

핏기가 없는 (것)로

incruentīs

핏기가 없는 (것)들로

호격 incruente

핏기가 없는 (이)야

incruentī

핏기가 없는 (이)들아

incruenta

핏기가 없는 (이)야

incruentae

핏기가 없는 (이)들아

incruentum

핏기가 없는 (것)야

incruenta

핏기가 없는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 incruentus

핏기가 없는 (이)가

incruentior

더 핏기가 없는 (이)가

incruentissimus

가장 핏기가 없는 (이)가

부사 incruentē

핏기가 없게

incruentius

더 핏기가 없게

incruentissimē

가장 핏기가 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • neque paenitere quod ipsorum in manu sit, integrum adversum Romanos bellum an pacem incruentam malint. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 46 46:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:4)

  • solacium proximi motus habebamus incruentam urbem et res sine discordia translatas: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 29 29:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 29장 29:7)

  • ne Vitellianis quidem incruentam fuisse vi- ctoriam, pulso equite, rapta legionis aquila; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 44 44:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 44장 44:13)

  • eadem Mucianus crebris epistulis monebat, incruentam et sine luctu victoriam et alia huiusce modi praetexendo, sed gloriae avidus atque omne belli decus sibi retinens. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 8 8:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 8장 8:11)

  • Quod si tam facile suorum mentis flexisset Vitellius, quam ipse cesserat, incruentam urbem Vespasiani exercitus intrasset. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 66 66:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 66장 66:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION