라틴어-한국어 사전 검색

innāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (innō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: inn(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (innō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: inn(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (innō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: inn(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

innō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: innō, innāre, innāvī, innātus

어원: in- + (수영하다, 헤엄치다)

  1. to swim in, float upon

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 innā

복수 innāte

미래단수 innātō

innātō

복수 innātōte

innantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 innāre

복수 innāminī

미래단수 innātor

innātor

복수 innantor

부정사

현재완료미래
능동태 innāre

innāvisse

innātūrus esse

수동태 innārī

innātus esse

innātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 innāns

innātūrus

수동태 innātus

innandus

목적분사

대격탈격
형태 innātum

innātū

예문

  • Nam sole orto magnitudine angusti gurgitis sed profundi a transitu arcebantur, et dum piscatorios quaerunt lenunculos, vel innare temere contextis cratibus parant, effusae legiones quae hiemabant apud Siden, eisdem impetu occurrere veloci. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 10:1)

  • credas innare reuolsas Cyclaclas. (Seneca, Suasoriae, chapter 1 12:10)

    (세네카, , 12:10)

  • carpere prata fuga fluvios innare r. hoc dicit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 142 110:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 110:1)

  • ut pelago credas innare revulsas Cycladas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 15 15:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 15:13)

  • bis stygios innare lacus modo et post mortem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 134 116:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 116:1)

유의어

  1. to swim in

    • innatō (수영하다, 위로 뜨다)
    • natō (수영하다, 헤엄치다, 뜨다)
    • abnatō (떠가다, 떠내려가다)
    • supernatō (뜨다, 내려오다, 떠 있다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION