라틴어-한국어 사전 검색

innārēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (innō의 과거 수동태 접속법 2인칭 단수형 )

    형태분석: inn(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + re(인칭어미)

innō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: innō, innāre, innāvī, innātus

어원: in- + (수영하다, 헤엄치다)

  1. to swim in, float upon

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 innā

복수 innāte

미래단수 innātō

innātō

복수 innātōte

innantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 innāre

복수 innāminī

미래단수 innātor

innātor

복수 innantor

부정사

현재완료미래
능동태 innāre

innāvisse

innātūrus esse

수동태 innārī

innātus esse

innātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 innāns

innātūrus

수동태 innātus

innandus

목적분사

대격탈격
형태 innātum

innātū

예문

  • Quod nobis quidem nulla ratione factum a Pompeio videtur, propterea quod est quaedam animi incitatio atque alacritas naturaliter innata omnibus, quae studio pugnae incenditur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 92:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 92:6)

  • Articulis vero qui sic dolent, ut super eos ex callo quaedam tubercula innata sint, numquam liberantur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:99)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:99)

  • cum quid innatum est, ut in vesica calculus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:7)

  • Articulis uero qui sic dolent, ut super eos ex callo quaedam tubercula innata sint, numquam liberantur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 8 28:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 8장 28:1)

  • Hi uero qui ulceribus innati sunt, primum his quasi crestae inhaerent; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 27 6:44)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 27장 6:44)

유의어

  1. to swim in

    • innatō (수영하다, 위로 뜨다)
    • natō (수영하다, 헤엄치다, 뜨다)
    • abnatō (떠가다, 떠내려가다)
    • supernatō (뜨다, 내려오다, 떠 있다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION