라틴어-한국어 사전 검색

inrumpō

3변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inrumpō, inrumpere, inrūpī, inruptum

  1. irrumpō
  1. Alternative form of irrumpō.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inrumpō

(나는) irrumpō는다

inrumpis

(너는) irrumpō는다

inrumpit

(그는) irrumpō는다

복수 inrumpimus

(우리는) irrumpō는다

inrumpitis

(너희는) irrumpō는다

inrumpunt

(그들은) irrumpō는다

과거단수 inrumpēbam

(나는) irrumpō고 있었다

inrumpēbās

(너는) irrumpō고 있었다

inrumpēbat

(그는) irrumpō고 있었다

복수 inrumpēbāmus

(우리는) irrumpō고 있었다

inrumpēbātis

(너희는) irrumpō고 있었다

inrumpēbant

(그들은) irrumpō고 있었다

미래단수 inrumpam

(나는) irrumpō겠다

inrumpēs

(너는) irrumpō겠다

inrumpet

(그는) irrumpō겠다

복수 inrumpēmus

(우리는) irrumpō겠다

inrumpētis

(너희는) irrumpō겠다

inrumpent

(그들은) irrumpō겠다

완료단수 inrūpī

(나는) irrumpō었다

inrūpistī

(너는) irrumpō었다

inrūpit

(그는) irrumpō었다

복수 inrūpimus

(우리는) irrumpō었다

inrūpistis

(너희는) irrumpō었다

inrūpērunt, inrūpēre

(그들은) irrumpō었다

과거완료단수 inrūperam

(나는) irrumpō었었다

inrūperās

(너는) irrumpō었었다

inrūperat

(그는) irrumpō었었다

복수 inrūperāmus

(우리는) irrumpō었었다

inrūperātis

(너희는) irrumpō었었다

inrūperant

(그들은) irrumpō었었다

미래완료단수 inrūperō

(나는) irrumpō었겠다

inrūperis

(너는) irrumpō었겠다

inrūperit

(그는) irrumpō었겠다

복수 inrūperimus

(우리는) irrumpō었겠다

inrūperitis

(너희는) irrumpō었겠다

inrūperint

(그들은) irrumpō었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inrumpor

(나는) irrumpō어진다

inrumperis, inrumpere

(너는) irrumpō어진다

inrumpitur

(그는) irrumpō어진다

복수 inrumpimur

(우리는) irrumpō어진다

inrumpiminī

(너희는) irrumpō어진다

inrumpuntur

(그들은) irrumpō어진다

과거단수 inrumpēbar

(나는) irrumpō어지고 있었다

inrumpēbāris, inrumpēbāre

(너는) irrumpō어지고 있었다

inrumpēbātur

(그는) irrumpō어지고 있었다

복수 inrumpēbāmur

(우리는) irrumpō어지고 있었다

inrumpēbāminī

(너희는) irrumpō어지고 있었다

inrumpēbantur

(그들은) irrumpō어지고 있었다

미래단수 inrumpar

(나는) irrumpō어지겠다

inrumpēris, inrumpēre

(너는) irrumpō어지겠다

inrumpētur

(그는) irrumpō어지겠다

복수 inrumpēmur

(우리는) irrumpō어지겠다

inrumpēminī

(너희는) irrumpō어지겠다

inrumpentur

(그들은) irrumpō어지겠다

완료단수 inruptus sum

(나는) irrumpō어졌다

inruptus es

(너는) irrumpō어졌다

inruptus est

(그는) irrumpō어졌다

복수 inruptī sumus

(우리는) irrumpō어졌다

inruptī estis

(너희는) irrumpō어졌다

inruptī sunt

(그들은) irrumpō어졌다

과거완료단수 inruptus eram

(나는) irrumpō어졌었다

inruptus erās

(너는) irrumpō어졌었다

inruptus erat

(그는) irrumpō어졌었다

복수 inruptī erāmus

(우리는) irrumpō어졌었다

inruptī erātis

(너희는) irrumpō어졌었다

inruptī erant

(그들은) irrumpō어졌었다

미래완료단수 inruptus erō

(나는) irrumpō어졌겠다

inruptus eris

(너는) irrumpō어졌겠다

inruptus erit

(그는) irrumpō어졌겠다

복수 inruptī erimus

(우리는) irrumpō어졌겠다

inruptī eritis

(너희는) irrumpō어졌겠다

inruptī erunt

(그들은) irrumpō어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inrumpam

(나는) irrumpō자

inrumpās

(너는) irrumpō자

inrumpat

(그는) irrumpō자

복수 inrumpāmus

(우리는) irrumpō자

inrumpātis

(너희는) irrumpō자

inrumpant

(그들은) irrumpō자

과거단수 inrumperem

(나는) irrumpō고 있었다

inrumperēs

(너는) irrumpō고 있었다

inrumperet

(그는) irrumpō고 있었다

복수 inrumperēmus

(우리는) irrumpō고 있었다

inrumperētis

(너희는) irrumpō고 있었다

inrumperent

(그들은) irrumpō고 있었다

완료단수 inrūperim

(나는) irrumpō었다

inrūperīs

(너는) irrumpō었다

inrūperit

(그는) irrumpō었다

복수 inrūperīmus

(우리는) irrumpō었다

inrūperītis

(너희는) irrumpō었다

inrūperint

(그들은) irrumpō었다

과거완료단수 inrūpissem

(나는) irrumpō었었다

inrūpissēs

(너는) irrumpō었었다

inrūpisset

(그는) irrumpō었었다

복수 inrūpissēmus

(우리는) irrumpō었었다

inrūpissētis

(너희는) irrumpō었었다

inrūpissent

(그들은) irrumpō었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inrumpar

(나는) irrumpō어지자

inrumpāris, inrumpāre

(너는) irrumpō어지자

inrumpātur

(그는) irrumpō어지자

복수 inrumpāmur

(우리는) irrumpō어지자

inrumpāminī

(너희는) irrumpō어지자

inrumpantur

(그들은) irrumpō어지자

과거단수 inrumperer

(나는) irrumpō어지고 있었다

inrumperēris, inrumperēre

(너는) irrumpō어지고 있었다

inrumperētur

(그는) irrumpō어지고 있었다

복수 inrumperēmur

(우리는) irrumpō어지고 있었다

inrumperēminī

(너희는) irrumpō어지고 있었다

inrumperentur

(그들은) irrumpō어지고 있었다

완료단수 inruptus sim

(나는) irrumpō어졌다

inruptus sīs

(너는) irrumpō어졌다

inruptus sit

(그는) irrumpō어졌다

복수 inruptī sīmus

(우리는) irrumpō어졌다

inruptī sītis

(너희는) irrumpō어졌다

inruptī sint

(그들은) irrumpō어졌다

과거완료단수 inruptus essem

(나는) irrumpō어졌었다

inruptus essēs

(너는) irrumpō어졌었다

inruptus esset

(그는) irrumpō어졌었다

복수 inruptī essēmus

(우리는) irrumpō어졌었다

inruptī essētis

(너희는) irrumpō어졌었다

inruptī essent

(그들은) irrumpō어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inrumpe

(너는) irrumpō어라

복수 inrumpite

(너희는) irrumpō어라

미래단수 inrumpitō

(네가) irrumpō게 해라

inrumpitō

(그가) irrumpō게 해라

복수 inrumpitōte

(너희가) irrumpō게 해라

inrumpuntō

(그들이) irrumpō게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inrumpere

(너는) irrumpō어져라

복수 inrumpiminī

(너희는) irrumpō어져라

미래단수 inrumpitor

(네가) irrumpō어지게 해라

inrumpitor

(그가) irrumpō어지게 해라

복수 inrumpuntor

(그들이) irrumpō어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 inrumpere

irrumpō음

inrūpisse

irrumpō었음

inruptūrus esse

irrumpō겠음

수동태 inrumpī

irrumpō어짐

inruptus esse

irrumpō어졌음

inruptum īrī

irrumpō어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 inrumpēns

irrumpō는

inruptūrus

irrumpō을

수동태 inruptus

irrumpō어진

inrumpendus

irrumpō어질

목적분사

대격탈격
형태 inruptum

irrumpō기 위해

inruptū

irrumpō기에

예문

  • nec tamen inrumpo quo non licet ire, satisque est atria si nobis non patuisse negas. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 7 7:12)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , , 7:12)

파생어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION