라틴어-한국어 사전 검색

īnsimulātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsimulātiō의 단수 탈격형) 혐의로

    형태분석: īnsimulātiōn(어간) + e(어미)

īnsimulātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsimulātiō, īnsimulātiōnis

어원: īnsimulō(고소하다, 나무라다)

  1. 혐의, 공격
  1. accusation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 īnsimulātiō

혐의가

īnsimulātiōnēs

혐의들이

속격 īnsimulātiōnis

혐의의

īnsimulātiōnum

혐의들의

여격 īnsimulātiōnī

혐의에게

īnsimulātiōnibus

혐의들에게

대격 īnsimulātiōnem

혐의를

īnsimulātiōnēs

혐의들을

탈격 īnsimulātiōne

혐의로

īnsimulātiōnibus

혐의들로

호격 īnsimulātiō

혐의야

īnsimulātiōnēs

혐의들아

예문

  • Interdum tamen insimulatione promendi quae poscebat usus, ad puellam commeabat assidue, partesque surreptas clanculo et praegustatas a se potiones offerebat hilaris: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 9:9)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 9:9)

  • Sic Hercule et aliud sequens iudicium inter inclitos Achivorum duces celebratum, vel cum falsis insimulationibus eruditione doctrinaque praepollens Palamedes proditionis damnatur, vel cum virtute Martia praepotenti praefertur Ulixes modicus Aiaci maximo. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 33:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 33:2)

  • Id nobis dat copiam insimulationi respondendi, in doctrinam Hebraicam et christianam illatae: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 88:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 88:3)

  • ac ne id quidem de professo audet, uerum postera die dat libellum nomine priuigni mei Sicini Pudentis admodum pueri et adscribit se ei assistere, nouo more per alium lacessendi, scilicet ut optentu eius aetatulae ipse insimulationis falsae non plecteretur. (Apuleius, Apologia 2:4)

    (아풀레이우스, 변명 2:4)

유의어

  1. 혐의

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION