뜻

1. 언짢은, 싫은, 미운

1. unpleasant, disagreeable

예문

• nam quaecumque sunt, non possunt habere salubritatem, quod solis vehemens impetus propter nullam obstantiam umbrarum eripit exhauriendo fervens ex planitie camporum umorem, et si quae sunt aquae apparentes, ex his, quod est levissimum tenuissimumque et subtili salubritate, aer avocans dissipat in impetum caeli, quaeque gravissimae duraeque et insuaves sunt partes, eae in fontibus campestribus relinquuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:40)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:40)

• in principiis vero ipsis ineptae et insuaves videntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XVIII 7:3)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:3)

• Verum hoc tamen petulanter insciteque, quod Furium, veterem poetam, dedecorasse linguam Latinam scripsit huiuscemodi vocum quae mihi quidem neque abhorrere a poetica facultate visae sunt neque dictu profatuque ipso taetrae aut insuaves esse, sicuti sunt quaedam alia ab inlustribus poetis ficta dure et rancide. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, XI 3:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

• namque et mihi et ipsi domino cena par ac similis, oppido tamen tenuis aderat, lactucae veteres et insuaves illae, quae seminis enormi senecta ad instar scoparum in amaram caenosi succus cariem exolescunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 29:6)

  (아풀레이우스, 변신, 9권 29:6)

• paulum deliquit amicus,quod nisi concedas, habeare insuavis: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:56)

  (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:56)