고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnsuāvis(어간)
형태분석: īnsuāvis(어간)
기본형: īnsuāvis, īnsuāve
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnsuāvis 언짢은 (이)가 | īnsuāvēs 언짢은 (이)들이 | īnsuāve 언짢은 (것)가 | īnsuāvia 언짢은 (것)들이 |
| 속격 | īnsuāvis 언짢은 (이)의 | īnsuāvium 언짢은 (이)들의 | īnsuāvis 언짢은 (것)의 | īnsuāvium 언짢은 (것)들의 |
| 여격 | īnsuāvī 언짢은 (이)에게 | īnsuāvibus 언짢은 (이)들에게 | īnsuāvī 언짢은 (것)에게 | īnsuāvibus 언짢은 (것)들에게 |
| 대격 | īnsuāvem 언짢은 (이)를 | īnsuāvēs 언짢은 (이)들을 | īnsuāve 언짢은 (것)를 | īnsuāvia 언짢은 (것)들을 |
| 탈격 | īnsuāvī 언짢은 (이)로 | īnsuāvibus 언짢은 (이)들로 | īnsuāvī 언짢은 (것)로 | īnsuāvibus 언짢은 (것)들로 |
| 호격 | īnsuāvis 언짢은 (이)야 | īnsuāvēs 언짢은 (이)들아 | īnsuāve 언짢은 (것)야 | īnsuāvia 언짢은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnsuāvis 언짢은 (이)가 | īnsuāvior 더 언짢은 (이)가 | īnsuāvissimus 가장 언짢은 (이)가 |
| 부사 | īnsuāviter 언짢게 | īnsuāvius 더 언짢게 | īnsuāvissimē 가장 언짢게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
paulum deliquit amicus,quod nisi concedas, habeare insuavis: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:56)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:56)
"De isto quidem, mi herilis, tecum ipsa videris, quem sine meo consilio pigrum et formidulosum familiarem istum sortita es, qui insuavis et odiosi mariti tui caperratum supercilium ignaviter perhorrescit ac per hoc amoris languidi desidia tuos volentes amplexus discruciat." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 16:2)
(아풀레이우스, 변신, 9권 16:2)
ea erit limosa et insuavis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:13)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:13)
neque enim vulgaris esse neque humilis nec insuavis apte ac recte modo adscita potest. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 224:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 224:1)
paulum deliquit amicus, quod nisi concedas, habeare insuavis: (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, In amicorum vitiis connivendum, neque peccata omnia in sclerum numero ponenda. 2:4)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 2:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
