라틴어-한국어 사전 검색

lātrantem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lātrāns의 남성 단수 대격형)

    형태분석: lātrant(어간) + em(어미)

lātrāns

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lātrāns, lātrantis

어원: lātrō(짖어대다, 짖다)

  1. a barker, dog

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 lātrāns

lātrantior

lātrantissimus

부사 lātranter

lātrantius

lātrantissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nunc quoque se, quamvis est iussa quiescere, quin te nominet invitum, vix mea Musa tenet, utque canem pavidae nactum vestigia cervae latrantem frustra copula dura tenet, utque fores nondum reserati carceris acer nunc pede, nunc ipsa fronte lacessit equus, sic mea lege data vincta atque inclusa Thalia per titulum vetiti nominis ire cupit. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 9 9:15)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 9:15)

  • cum sale panis latrantem stomachum bene leniet. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, De frugalitate 2:10)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 2:10)

  • scilicet incesti meretrix regina Canopi, una Philippeo sanguine adusta nota, ausa Iovi nostro latrantem opponere Anubim, et Tiberim Nili cogere ferre minas, Romanamque tubam crepitanti pellere sistro, baridos et contis rostra Liburna sequi, foedaque Tarpeio conopia tendere saxo, iura dare et statuas inter et arma Mari! (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 11 11:16)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 11:16)

  • Candida succinctam latrantibus inguina monstris Dulichias vexasse rates et gurgite in alto A! (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • Item esse in montibus terrae Indiae homines caninis capitibus et latrantibus eosque vesci avium et ferarum venatibus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION