라틴어-한국어 사전 검색

lūstrāle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūstrālis의 중성 단수 주격형)

    형태분석: lūstrāle(어간)

  • (lūstrālis의 중성 단수 대격형)

    형태분석: lūstrāle(어간)

  • (lūstrālis의 중성 단수 호격형)

    형태분석: lūstrāle(어간)

lūstrālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūstrālis, lūstrāle

어원: 2 lustrum

  1. of purification, lustral a propitiatory offering lustral water Quinquennial, happening every five years

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Lustrale quoniam debitum muris puer (Seneca, Troades 654:1)

    (세네카, 654:1)

  • lustrale classi Doricae peperi caput! (Seneca, Agamemnon 4:2)

    (세네카, 아가멤논 4:2)

  • quo enim alio confugiam, cui non sollemne lustrale exercitus tui, non decursus militum, non domus, non epulae, non nox ad quietem data naturae beneficio mortalibus tuta est? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 116:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 116:1)

  • sacrificium lustrale in diem posterum parat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 295:5)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 295:5)

  • Erit vobis praeceptum legitimum sempiternum. Ipse quoque, qui aspergit aqua lustrali, lavabit vestimenta sua; omnis, qui tetigerit aquas expiationis, immundus erit usque ad vesperum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 19 19:21)

    이는 그들이 지켜야 할 영원한 규정이 되어야 한다. 정화의 물을 뿌린 이는 자기 옷을 빨아야 한다. 정화의 물에 몸이 닿는 이도 저녁때까지 부정하다. (불가타 성경, 민수기, 19장 19:21)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION