라틴어-한국어 사전 검색

lūstrālēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūstrālis의 남성 복수 주격형)

    형태분석: lūstrāl(어간) + ēs(어미)

  • (lūstrālis의 남성 복수 대격형)

    형태분석: lūstrāl(어간) + ēs(어미)

  • (lūstrālis의 남성 복수 호격형)

    형태분석: lūstrāl(어간) + ēs(어미)

lūstrālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūstrālis, lūstrāle

어원: 2 lustrum

  1. of purification, lustral a propitiatory offering lustral water Quinquennial, happening every five years

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • hoc illud meritum est, quod continuare feruntur excubias Latii pro maiestate Palati, quod redimunt vitam populi procerumque salutem, perfundunt quia colla comis bene vel bene cingunt tempora taeniolis et licia crinibus addunt, et quia subter humum lustrales testibus umbris in flammam iugulant pecudes et murmura miscent? (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:379)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:379)

  • Vidi Decios, natumque patremque, Lustrales bellis animas, flentemque Camillum, Et Curios; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 7:28)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 7:28)

  • Erit vobis praeceptum legitimum sempiternum. Ipse quoque, qui aspergit aqua lustrali, lavabit vestimenta sua; omnis, qui tetigerit aquas expiationis, immundus erit usque ad vesperum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 19 19:21)

    이는 그들이 지켜야 할 영원한 규정이 되어야 한다. 정화의 물을 뿌린 이는 자기 옷을 빨아야 한다. 정화의 물에 몸이 닿는 이도 저녁때까지 부정하다. (불가타 성경, 민수기, 19장 19:21)

  • Tandem pererratis plateis omnibus et in modum eorum, quibus lustralibus piamentis minas portentorum hostiis circumforaneis expiant, circumductus angulatim forum eiusque tribunal astituor: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 2:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 2:4)

  • an adiutorio multitudo eorum necessaria fuit, qui diutine hostias lustralis tenerent? (Apuleius, Apologia 45:13)

    (아풀레이우스, 변명 45:13)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION