뜻

1. of purification, lustral a propitiatory offering lustral water Quinquennial, happening every five years

예문

• lustralem tum rite facem, cui lumen odorum sulphure caeruleo nigroque bitumine fumat, circum membra rotat doctus purganda sacerdos rore pio spargens, et dira fugantibus herbis numina purificumque Iovem Triviamque precatus trans caput aversis manibus iaculatur in Austrum secum rapturas cantata piacula taedas. (Claudianus, De Sexto Consulatu Honorii Augusti 2:143)

  (클라우디아누스, 2:143)

• Erit vobis praeceptum legitimum sempiternum. Ipse quoque, qui aspergit aqua lustrali, lavabit vestimenta sua; omnis, qui tetigerit aquas expiationis, immundus erit usque ad vesperum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 19 19:21)

  이는 그들이 지켜야 할 영원한 규정이 되어야 한다. 정화의 물을 뿌린 이는 자기 옷을 빨아야 한다. 정화의 물에 몸이 닿는 이도 저녁때까지 부정하다. (불가타 성경, 민수기, 19장 19:21)

• Tandem pererratis plateis omnibus et in modum eorum, quibus lustralibus piamentis minas portentorum hostiis circumforaneis expiant, circumductus angulatim forum eiusque tribunal astituor: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 2:4)

  (아풀레이우스, 변신, 3권 2:4)

• an adiutorio multitudo eorum necessaria fuit, qui diutine hostias lustralis tenerent? (Apuleius, Apologia 45:13)

  (아풀레이우스, 변명 45:13)

• Lustrale quoniam debitum muris puer (Seneca, Troades 654:1)

  (세네카, 654:1)