라틴어-한국어 사전 검색

ministra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ministra의 단수 주격형) 액세서리가

    형태분석: ministr(어간) + a(어미)

  • (ministra의 단수 호격형) 액세서리야

    형태분석: ministr(어간) + a(어미)

ministrā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ministra의 단수 탈격형) 액세서리로

    형태분석: ministr(어간) + ā(어미)

ministra

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ministra, ministrae

어원: minister(승무원, 종업원)

  1. 액세서리, 하녀, 여종, 시녀, 가정부
  1. a female attendant, maid-servant, assistant the Vestal Sylvia a servant, handmaid, accessory, abettor

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ministra

액세서리가

ministrae

액세서리들이

속격 ministrae

액세서리의

ministrārum

액세서리들의

여격 ministrae

액세서리에게

ministrīs

액세서리들에게

대격 ministram

액세서리를

ministrās

액세서리들을

탈격 ministrā

액세서리로

ministrīs

액세서리들로

호격 ministra

액세서리야

ministrae

액세서리들아

예문

  • Praecipue tamen soluit pectora omnium in lacrimas gemitusque uisa ad caput eius deligata manus dextera, diuinae eloquentiae ministra; (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 19:6)

    (세네카, , 19:6)

  • ego nunc deum ministra et Cybeles famula ferar? (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 63 3:24)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:24)

  • si nihil habuerint in alvearibus, vel te tollente vel exedentibus pravis animalibus, apibus minutatim incisam ceram ministra; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 241 158:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 158:4)

  • unde et Iris dicta est quasi ἔρισ. falsum est autem quod dicitur ministra esse tantum dearum, cum et a Iove plerumque mittatur, ut aeriam caelo nam Iuppiter Irim dimittit, germanae haud mollia iussa ferentem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 606 387:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 387:2)

  • unde iratus Hercules statuit ut Pinariorum familia tantum ministra esset epulantibus Potitiis et conplentibus sacra: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 269 199:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 199:8)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION