라틴어-한국어 사전 검색

ministrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ministra의 복수 대격형) 액세서리들을

    형태분석: ministr(어간) + ās(어미)

ministra

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ministra, ministrae

어원: minister(승무원, 종업원)

  1. 액세서리, 하녀, 여종, 시녀, 가정부
  1. a female attendant, maid-servant, assistant the Vestal Sylvia a servant, handmaid, accessory, abettor

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ministra

액세서리가

ministrae

액세서리들이

속격 ministrae

액세서리의

ministrārum

액세서리들의

여격 ministrae

액세서리에게

ministrīs

액세서리들에게

대격 ministram

액세서리를

ministrās

액세서리들을

탈격 ministrā

액세서리로

ministrīs

액세서리들로

호격 ministra

액세서리야

ministrae

액세서리들아

예문

  • singula enim numina habent inferiores potestates quasi ministras, ut Venus Adonim, Diana Virbium. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 95 78:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 78:6)

  • ministros enim et ministras inpuberes camillos et camillas in sacris vocabant, unde et Mercurius Etrusca lingua Camillus dicitur, quasi minister deorum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 558 415:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 415:6)

  • pacisque bonae bellique ministras congruum paci epitheton dedit, ut eam bonam diceret, cum bellum e contra sit pessimum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 658 477:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 477:1)

  • bellique ministras non nulli 'ministras' modo ad bellum tantum referri volunt, ideoque coniunctionem incongrue positam, et ordinem esse 'decus pacis et ministras belli'. poterit et ita 'quas sibi decus delegit ministras bonae pacis et belli'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 658 477:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 477:4)

  • Praecipue tamen soluit pectora omnium in lacrimas gemitusque uisa ad caput eius deligata manus dextera, diuinae eloquentiae ministra; (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 19:6)

    (세네카, , 19:6)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION