라틴어-한국어 사전 검색

ministrārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ministra의 복수 속격형) 액세서리들의

    형태분석: ministr(어간) + ārum(어미)

ministra

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ministra, ministrae

어원: minister(승무원, 종업원)

  1. 액세서리, 하녀, 여종, 시녀, 가정부
  1. a female attendant, maid-servant, assistant the Vestal Sylvia a servant, handmaid, accessory, abettor

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ministra

액세서리가

ministrae

액세서리들이

속격 ministrae

액세서리의

ministrārum

액세서리들의

여격 ministrae

액세서리에게

ministrīs

액세서리들에게

대격 ministram

액세서리를

ministrās

액세서리들을

탈격 ministrā

액세서리로

ministrīs

액세서리들로

호격 ministra

액세서리야

ministrae

액세서리들아

예문

  • male numen amicum non cum utilitate mea favens uxori, quae in numerum ministrarum matris deum relata est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 735 618:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 618:3)

  • odit, principiumque odii, si sinat illa, canam, una ministrarum solita est, Cadmei, tuarum saepe sub amplexus coniugis ire tui. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:362)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:362)

  • Dixerat, et nymphe ritu succincta Dianae, una ministrarum, fusis utrimque capillis, incessit totumque tulit praedivite cornu autumnum et mensas, felicia poma, secundas. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 8:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 8:1)

  • Una ministrarum, media de plebe, Galanthis, flava comas, aderat, faciendis strenua iussis, officiis dilecta suis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 25:10)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 25:10)

  • et tunc nouissima omnium, lotis prius suo suarumque ministrarum obsequio ceteris, quae ibi essent, famulis Christi; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XVII [XIX]. 1:9)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:9)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION