뜻

1. 액세서리, 하녀, 여종, 시녀, 가정부

1. a female attendant, maid-servant, assistant the Vestal Sylvia a servant, handmaid, accessory, abettor

예문

• quin etiam dixit Xenophontem, cuius scientia ipse uteretur, eadem familia ortum, precibusque eius dandum ut omni tributo vacui in posterum Coi sacram et tantum dei ministram insulam colerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 61 61:4)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:4)

• talem diva sibi scelerisque dolique ministram quaerit avens. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 132:1)

  (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 132:1)

• nomine casmillae Statius Tullianus de vocabulis rerum libro primo ait dixisse Callimachum apud Tuscos Camillum appellari Mercurium, quo vocabulo significant deorum praeministrum, unde Vergilius bene ait Metabum Camillam appellasse filiam, scilicet Dianae ministram: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 543 405:1)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 405:1)

• cuius quidem generis constare inter omnis video abs te summam adhiberi diligentiam, nullum aes alienum novum contrahi civitatibus, vetere autem magno et gravi multas abs te esse liberatas, urbis compluris dirutas ac paene desertas, in quibus unam Ioniae nobilissimam, alteram Cariae, Samum et Halicarnassum, per te esse recreatas, nullas esse in oppidis seditiones, nullas discordias, provideri abs te ut civitates optimatium consiliis administrentur, sublata Mysiae latrocinia, caedis multis locis repressas, pacem tota provincia constitutam, neque solum illa itinerum atque agrorum sed multo etiam plura et maiora oppidorum et fanorum latrocinia esse depulsa, remotam a fama et a fortunis et ab otio locupletium illam acerbissimam ministram praetorum avaritiae, calumniam , sumptus et tributa civitatum ab omnibus qui earum civitatum fines incolant tolerari aequaliter, facillimos esse aditus ad te, patere auris tuas querelis omnium, nullius inopiam ac solitudinem non modo illo, populari accessu ac tribunali sed ne domo quidem et cubiculo esse exclusam tuo, toto denique imperio nihil acerbum esse, nihil crudele atque omnia plena clementiae, mansuetudinis, humanitatis (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 8 4:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 8장 4:1)

• "hanc nempe factor vertere, ut libet, potest positasque leges texere ac retexere, linguam loquella ne ministram postulet." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:396)

  (프루덴티우스, , 10:396)