라틴어-한국어 사전 검색

moderāmen

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (moderāmen의 단수 주격형) 키가

    형태분석: moderāmen(어간)

  • (moderāmen의 단수 대격형) 키를

    형태분석: moderāmen(어간)

  • (moderāmen의 단수 호격형) 키야

    형태분석: moderāmen(어간)

moderāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: moderāmen, moderāminis

어원: moderor(제한하다, 진정시키다)

  1. 키, 방향타
  1. a means of managing, rudder, helm Management, control the helm of the state

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 moderāmen

키가

moderāmina

키들이

속격 moderāminis

키의

moderāminum

키들의

여격 moderāminī

키에게

moderāminibus

키들에게

대격 moderāmen

키를

moderāmina

키들을

탈격 moderāmine

키로

moderāminibus

키들로

호격 moderāmen

키야

moderāmina

키들아

예문

  • Nam cum aliquis eorum hominibus nummatis fatua fata vendiderit, mox ut oculum a tabellis eburneis ad domus suae moderamen ac sollicitudinem revocaverit, non solum vocibus sed etiam plagis emendat uxorem, non dico si petulantius iocantem, sed si inmoderatius per fenestram aspicientem animadverterit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 57. (A. D. Epist. CCXLVI) Lampadio Augustinus 2:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:3)

  • Hoc munere publico mirum in modum perfunctus est, quamvis, quippe qui admodum juvenis, ideoque rerum imperitus a nonnullis putabatur, et, in primis, quia in negotiis illis ad publicarum rerum moderamen spectantibus haud multum adolescentia ejus versata erat, imperitiae diffidentia quorundam animos invaserat. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT PRIMUM. 3:23)

    (프란키스 글라스, , 3:23)

  • - Cum rerum habenas et moderamen sumpsisset Washingtonius Civitatum Americanarum status adeo infirmus omnibus videbatur, ut multi, rationem rempublicam gubernandi novam non diu duraturam esse, crederent. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM QUINTUM. 17:67)

    (프란키스 글라스, , 17:67)

  • annosque octo, per quos rerum Americanarum jus et moderamen habebat, praesidis summique magistratus officio fideissime est functus. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT UNDEVICESIMUM. 21:12)

    (프란키스 글라스, , 21:12)

  • Vix bene desierat, currus rogat ille paternos inque diem alipedum ius et moderamen equorum. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 7:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 7:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION