라틴어-한국어 사전 검색

moderāmine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (moderāmen의 단수 탈격형) 키로

    형태분석: moderāmin(어간) + e(어미)

moderāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: moderāmen, moderāminis

어원: moderor(제한하다, 진정시키다)

  1. 키, 방향타
  1. a means of managing, rudder, helm Management, control the helm of the state

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 moderāmen

키가

moderāmina

키들이

속격 moderāminis

키의

moderāminum

키들의

여격 moderāminī

키에게

moderāminibus

키들에게

대격 moderāmen

키를

moderāmina

키들을

탈격 moderāmine

키로

moderāminibus

키들로

호격 moderāmen

키야

moderāmina

키들아

예문

  • Huius sepulcrum reguli, quem itinera struxisse rettulimus, Segusione est moenibus proximum, manesque eius ratione gemina religiose coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos, et asscitus in societatem rei Romanae, quietem genti praestitit sempiternam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 7:1)

  • Et Solon sententiis adiutus Aegypti , latis iusto moderamine legibus, Romano quoque iuri maximum addidit firmamentum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 21:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 21:2)

  • hoc enim correctionis moderamine leniori, impendentium consideratione difficultatum, contentus est imperator. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 1 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:2)

  • " Tutelam tamen tui corporis facere debes in continentiet cum moderamine inculpatæ tutelæ; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 288:12)

    (, 288:12)

  • Et certe non est consentaneum rationi, quia de jurevindicta nulli nisi judici jurisdictionem habenti permittitur, licet defensioin continenti permittatur quibusdam, si fiat cum moderamine inculpatætutelæ, ut leges dicunt. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 210:2)

    (, 210:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION