뜻

1. 키, 방향타

1. a means of managing, rudder, helm Management, control the helm of the state

예문

• non aliter nostri corruptus corporis usus in vitium plerumque cadit nec in ordine recto perstat et excessu moderaminis adficit artus; (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:344)

  (프루덴티우스, , 2권, 2:344)

• at virtus placidi moderaminis, ut levitatem prospicit obtritam monstri sub morte iacentis, intendit gressum mediocriter, os quoque parce erigit et comi moderatur gaudia vultu, cunctanti Spes fida comes succurrit et offert ultorem gladium laudisque inspirat amorem, illa cruentatam correptis crinibus, hostem protrahit et faciem laeva revocante supinat, tunc caput orantis flexa cervice resectum eripit ac madido suspendit colla capillo. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:70)

  (프루덴티우스, , 2:70)

• accepit namque pontificem Aedanum summae mansuetudinis, et pietatis, ac moderaminis uirum, habentemque zelum Dei, quamuis non plene secundum scientiam. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. III. 3:5)

  (베다 베네라빌리스, , , 3:5)

• Nam cum aliquis eorum hominibus nummatis fatua fata vendiderit, mox ut oculum a tabellis eburneis ad domus suae moderamen ac sollicitudinem revocaverit, non solum vocibus sed etiam plagis emendat uxorem, non dico si petulantius iocantem, sed si inmoderatius per fenestram aspicientem animadverterit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 57. (A. D. Epist. CCXLVI) Lampadio Augustinus 2:3)

  (아우구스티누스, 편지들, 2:3)

• Huius sepulcrum reguli, quem itinera struxisse rettulimus, Segusione est moenibus proximum, manesque eius ratione gemina religiose coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos, et asscitus in societatem rei Romanae, quietem genti praestitit sempiternam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 7:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 7:1)