라틴어-한국어 사전 검색

monitum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: monitum, monitī

어원: moneō(경고하다, 충고하다)

  1. 충고, 신탁, 제안, 변호사, 조언, 도움말
  1. an admonition, advice, counsel, suggestion, oracle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 monitum

충고가

monita

충고들이

속격 monitī

충고의

monitōrum

충고들의

여격 monitō

충고에게

monitīs

충고들에게

대격 monitum

충고를

monita

충고들을

탈격 monitō

충고로

monitīs

충고들로

호격 monitum

충고야

monita

충고들아

예문

  • dicentque ad eos: "Filius noster iste protervus et contumax est: monita nostra audire contemnit, comissationibus vacat et luxuriae atque conviviis potatorum". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 21 21:20)

    그들에게 ‘이 우리 아들은 고집이 셀뿐더러 반항만 하며 우리 말을 듣지 않는 데다가 방탕아이고 술꾼입니다.’ 하고 말해야 한다. (불가타 성경, 신명기, 21장 21:20)

  • Ecce illico etiam ipsi magistratus cum suis insignibus domum nostram ingressi talibus me monitis delenire gestiunt: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 10:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 10:1)

  • "Talibus monitis Demochares perterritus numerumque perditorum secum recensens, non difficulter assensus, ut ex arbitrio nostro caveam locaremus facile permisit." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:59)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:59)

  • "Sed monitis caelestibus parendi necessitas misellam Psychen ad destinatam poenam efflagitabat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:43)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:43)

  • ex eo moniti Democritus et Anaxagoras de eadem re scripserunt, quemadmodum oporteat ad aciem oculorum radiorumque extentionem certo loco centro constituto lineas ratione naturali respondere, uti de certa re certae imagines aedificiorum in scaenarum picturis redderent speciem et, quae in directis planisque frontibus sint figurata, alia abscedentia, alia prominentia esse videantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:33)

유의어

  1. 충고

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION