라틴어-한국어 사전 검색

monitōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (monitum의 복수 속격형) 충고들의

    형태분석: monit(어간) + ōrum(어미)

monitum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: monitum, monitī

어원: moneō(경고하다, 충고하다)

  1. 충고, 신탁, 제안, 변호사, 조언, 도움말
  1. an admonition, advice, counsel, suggestion, oracle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 monitum

충고가

monita

충고들이

속격 monitī

충고의

monitōrum

충고들의

여격 monitō

충고에게

monitīs

충고들에게

대격 monitum

충고를

monita

충고들을

탈격 monitō

충고로

monitīs

충고들로

호격 monitum

충고야

monita

충고들아

예문

  • quid ego praetermisi aut monitorum aut querelarum, cum vel iniquissimam pacem iustissimo bello anteferrem? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 6 5:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:7)

  • Byrrhaenae monitorum memor, et perinde in eius faciem oculos meos ac si in Avernum lacum formidans deieceram, sed assidue respiciens praeministrantem Fotidem inibi recreabar animi; (Apuleius, Metamorphoses, book 2 11:11)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 11:11)

  • dicentque ad eos: "Filius noster iste protervus et contumax est: monita nostra audire contemnit, comissationibus vacat et luxuriae atque conviviis potatorum". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 21 21:20)

    그들에게 ‘이 우리 아들은 고집이 셀뿐더러 반항만 하며 우리 말을 듣지 않는 데다가 방탕아이고 술꾼입니다.’ 하고 말해야 한다. (불가타 성경, 신명기, 21장 21:20)

  • Ecce illico etiam ipsi magistratus cum suis insignibus domum nostram ingressi talibus me monitis delenire gestiunt: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 10:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 10:1)

  • "Talibus monitis Demochares perterritus numerumque perditorum secum recensens, non difficulter assensus, ut ex arbitrio nostro caveam locaremus facile permisit." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:59)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:59)

유의어

  1. 충고

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION