라틴어-한국어 사전 검색

monitīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (monitum의 복수 여격형) 충고들에게

    형태분석: monit(어간) + īs(어미)

  • (monitum의 복수 탈격형) 충고들로

    형태분석: monit(어간) + īs(어미)

monitum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: monitum, monitī

어원: moneō(경고하다, 충고하다)

  1. 충고, 신탁, 제안, 변호사, 조언, 도움말
  1. an admonition, advice, counsel, suggestion, oracle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 monitum

충고가

monita

충고들이

속격 monitī

충고의

monitōrum

충고들의

여격 monitō

충고에게

monitīs

충고들에게

대격 monitum

충고를

monita

충고들을

탈격 monitō

충고로

monitīs

충고들로

호격 monitum

충고야

monita

충고들아

예문

  • Ecce illico etiam ipsi magistratus cum suis insignibus domum nostram ingressi talibus me monitis delenire gestiunt: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 10:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 10:1)

  • "Talibus monitis Demochares perterritus numerumque perditorum secum recensens, non difficulter assensus, ut ex arbitrio nostro caveam locaremus facile permisit." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:59)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:59)

  • "Sed monitis caelestibus parendi necessitas misellam Psychen ad destinatam poenam efflagitabat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:43)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:43)

  • Antoniam quoque et Octaviam sorores eius attinuit, et cunctos aditus custodiis clauserat, crebroque vulgabat ire in melius valetudinem principis, quo miles bona in spe ageret tempusque prosperum ex monitis Chaldaeorum adventaret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 68 68:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 68장 68:3)

  • ' haec ubi dicta, baud secus Aesonides monitis accensus amaris, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 405:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 405:1)

유의어

  1. 충고

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION