라틴어-한국어 사전 검색

nārrātū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nārrātus의 단수 탈격형) 담화로

    형태분석: nārrāt(어간) + ū(어미)

nārrātus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nārrātus, nārrātūs

어원: nārrō(말하다, 이야기하다)

  1. 담화, 이야기, 서술
  1. a narration, narrative

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 nārrātus

담화가

nārrātūs

담화들이

속격 nārrātūs

담화의

nārrātuum

담화들의

여격 nārrātuī

담화에게

nārrātibus

담화들에게

대격 nārrātum

담화를

nārrātūs

담화들을

탈격 nārrātū

담화로

nārrātibus

담화들로

호격 nārrātus

담화야

nārrātūs

담화들아

예문

  • Praeter haec alia multa narratu minus digna conserta sunt proelia, per tractus varios Galliarum, quae superfluum est explicare, cum neque operae pretium aliquod eorum habuere proventus, nec historiam producere per minutias ignobiles decet. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 2 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:1)

  • hactenus faciendum est satis, quod non omnia narratu sunt digna, quae per squalidas transiere personas, nec si fieri fuisset necesse, instructiones vel ex ipsis tabulariis suppeterent publicis, tot calentibus malis, et novo furore, sine retinaculis imis summa miscente, cum iustitium esse, quod timebatur, non iudicium, aperte constaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 15:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 15:2)

  • quarum quoque replicatio fieret amoena narratu, nisi epistulae tergum madidis sordidare calamis erubesceremus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Donido suo salutem 10:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 10:2)

  • Cum sis consulis pronepos idque per virilem successionem (quamquam id ad causam subiciendam minus attinet), cum sis igitur e semine poetae, cui procul dubio statuas dederant litterae, si trabeae non dedissent (quod etiam nunc auctoris culta versibus verba testantur), a quo studia posterorum ne parum quidem, quippe in hac parte, degeneraverunt, immane narratu est, quantum stupeam sermonis te Germanici notitiam tanta facilitate rapuisse. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Syagrio suo salutem 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 1:1)

  • Sed forsitan lector scrupulosus reprehendens narratum meum sic argumentaberis: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 27:1)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 27:1)

유의어

  1. 담화

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION