라틴어-한국어 사전 검색

nārrātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nārrātus의 단수 대격형) 담화를

    형태분석: nārrāt(어간) + um(어미)

nārrātus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nārrātus, nārrātūs

어원: nārrō(말하다, 이야기하다)

  1. 담화, 이야기, 서술
  1. a narration, narrative

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 nārrātus

담화가

nārrātūs

담화들이

속격 nārrātūs

담화의

nārrātuum

담화들의

여격 nārrātuī

담화에게

nārrātibus

담화들에게

대격 nārrātum

담화를

nārrātūs

담화들을

탈격 nārrātū

담화로

nārrātibus

담화들로

호격 nārrātus

담화야

nārrātūs

담화들아

예문

  • Sed forsitan lector scrupulosus reprehendens narratum meum sic argumentaberis: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 27:1)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 27:1)

  • neque tamen occulere debui narratum ab iis qui nostram ad iuventam duraverunt. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 16 16:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:5)

  • totum autem summa brevitate narratum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 61 48:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 48:2)

  • non illa mihi formosior umquam visa, neque ostrina cum fuit in tunica, ibat et hinc castae narratum somnia Vestae, neu sibi neve mihi quae nocitura forent: (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 29b 38:4)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 38:4)

  • Praeter haec alia multa narratu minus digna conserta sunt proelia, per tractus varios Galliarum, quae superfluum est explicare, cum neque operae pretium aliquod eorum habuere proventus, nec historiam producere per minutias ignobiles decet. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 2 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:1)

유의어

  1. 담화

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION