라틴어-한국어 사전 검색

obsidiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obsidium의 복수 여격형)

    형태분석: obsidi(어간) + īs(어미)

  • (obsidium의 복수 탈격형)

    형태분석: obsidi(어간) + īs(어미)

obsidium

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obsidium, obsidiī

어원: obses(인질, 볼모)

  1. the condition of a hostage, hostageship

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 obsidium

obsidia

속격 obsidiī, obsidī

obsidiōrum

여격 obsidiō

obsidiīs

대격 obsidium

obsidia

탈격 obsidiō

obsidiīs

호격 obsidium

obsidia

예문

  • et multis ultro citroque deliberatis, placuit Antonino suadente, ut Ursicino procul amoto, despectoque duce novello, posthabitis civitatum perniciosis obsidiis, perrumperetur Euphrates, ireturque prorsus, ut occupari possint provinciae, fama celeritate praeventa, omnibus ante bellis (nisi temporibus Gallieni,) intactae, paceque longissima locupletes, cuius rei prosperante deo ductorem commodissimum fore spondebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:2)

  • Hoc genere operis si fuerit exserto vigore discussum, nudatis defensoribus muris, ideoque solutis obsidiis, civitates munitissimae recluduntur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:1)

  • dum tamen anus sedula vel puer adhibeatur custos vagantium, ne obsidiis hominum, aut insidiatorum animalium diripiantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 7:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 7:2)

  • Inter quae ita ambigua, Iuthungi Alamannorum pars Italicis conterminans tractibus, obliti pacis et foederum, quae adepti sunt obsecrando, Raetias turbulente vastabant, adeo ut etiam oppidorum temptarent obsidia praeter solitum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 6 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:1)

  • Tamen quoniam speculatores apparatus omnes apud hostes fervere, constanti asseveratione perfugis concinentibus, affirmabant, oscitante homunculo, Nisibin propere venimus, utilia paraturi, ne dissimulantes obsidium, Persae civitati supervenirent incautae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION